Wörter 21 bis 30 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

sonra
nach; sonst, anderenfalls; später; danach; nachher;
biraz sonra etwas später;
daha sonra danach;
ondan sonra danach, hierauf;
bir yıl sonra nach einem Jahr;
o zamandan sonra nach jener Zeit;
ondan sonrası das Übrige;
sonraya bırakmak auf später verschieben;
en sonrada schließlich, ganz zum Schluss;

kadar
wie; so … wie; so viel wie; so groß wie; so umfangreich wie; etwa, ungefähr;schätzungsweise;
-e kadar bis, bis zu; bis nach;
-diği kadar so viel; so lange, so weit; wie;
-ecek kadar so …, dass; so … als dass;
bu kadar so weit (haberler); so, derart; so viel, derart viel;
ne kadar? wie lange?;
ne kadar … -se wie auch immer, so (sehr), wie viele (auch immer);
ne kadar … o kadar … je … desto;
o kadar derart;
şu kadar so und so viel

yer
Ort; Platz; Stelle; Raum; Boden; Erde; Land; Posten
-e yer açmak Platz machen;
-e yer ayırmak Platz einräumen;
yer bulmak einen (Sitz-)Platz finden; eine Stellung finden;
yer tutmak Raum (Platz) einnehmen; einen Platz reservieren; einen wichtigen Platz einnehmen;
-e yer vermek jemandem (große) Bedeutung beimessen; jemandem eine wichtige Aufgabe übertragen; jemandem seinen Platz abtreten;
yer yer zeitweise; gebietsweise; stellenweise;
yere düşmek hinfallen;
yeri gelmek an die Reihe kommen; yeri olmak angebracht sein;
yeri yok fehl am Platz;
-in yerine geçmek an die Stelle jemandes treten, ablösen;
yerine gelmek erfolgen, geschehen; erfüllt werden;
çalışma yeri Arbeitsplatz;

en
die Breite; gram. Partikel zur Bildung des Superlativs
eninde sonunda schließlich, letzten Endes;
enine in der Breite, … breit;
en sonu schließlich
en büyük größt…;
en çabuk schnellst…;
en iyi best…;
en yüksek höchst…, am höchsten;
en az zumindest, wenigstens;
en azından wenigstens;
en çok am meisten;

insan
der Mensch; (die) Leute; man;
insan evladı (ein) guter Mensch;
insan gibi menschlich, human;
insan kaynaklarıPersonal;
insan hakları Menschenrechte;

değil
nicht
değilim, değilsinich bin nicht, du bist nicht;
-inde değilim mir liegt nichts (an);
değil bile … nicht nur nicht …, selbst nicht einmal …;
değil mi kida; angesichts der Tatsache, dass …;
değil yalnıznicht nur …, sondern auch …; geschweige denn;
değil mi? nicht wahr?;

her
jeder, jede, jedes;
her biri jeder von ihnen;
her gün jeden Tag;
her nasılsa wie auch immer, irgendwie;
her ne ise kurz und gut; irgendwie;
her nedense aus irgendeinem Grunde;
her ne kadar wenn … auch, obwohl;
her şeyden önce vor allen Dingen;
her zaman dauernd, beständig;

istemek
wollen; haben wollen; wünschen; verlangen; anfordern;
istemeye istemeye widerwillig; isteyerek gern; freiwillig;
nasıl isterseniz wie Sie wünschen;
istemeyerek unfreiwillig; ungern; unabsichtlich;
ister istemez wohl oder übel;

yıl
das Jahr
yıldan yıla von Jahr zu Jahr;
doğum yılı Geburtsjahr;

çıkmak
(hervor)kommen; stammen; aufgeben, ausscheiden; büro, ev verlassen, kommen; sich lossagen; absolvieren, abschließen; 
jemandem gleichkommen; sich auf den Weg machen; landen; dağa steigen auf, besteigen; fahren; auftauchen; ausgehen;  ausbrechen; kitap, gazete: erscheinen, herauskommen;
geziye çıkmak auf Reisen gehen;
karaya çıkmak an Land gehen;
-e karşı çıkmak auftreten;
çocuğun kolu çıktı das Kind hat sich den Arm ausgerenkt;
bundan ne çıkar was wäre schon dabei?;
bu iş çıkmadı die Sache hat nicht geklappt