Der Ablativ drückt nicht nur das Deutsche “aus” oder “von” aus. Man kann auch z.B. mit Hilfe des Ablativs ausdrücken, dass man mit jemanden oder etwas zufrieden ist, oder dass einem etwas gefällt. In der Grammatik sind einige Erläuterungen zum Ablativ vorhanden. Nachfolgend findet Ihr einige Beispiele zur Benutzung des Ablativs.
| Nereden geliyorsun? | Woher kommst du? |
| Okuldan geliyorum. | Ich komme aus der Schule. |
| Okulda ne yapıyorsun? | Was machst du in der Schule? |
| Türkçe öğreniyorum. Ya sen nereden geliyorsun? | Ich lerne Türkisch. Und woher kommst du? |
| Bürodan geliyorum. | Ich komme aus dem Büro. |
| Büroda ne yapıyorsun? | Was machst du im Büro? |
| Büroda sekreter olarak çalışıyorum. | Im Büro arbeite ich als Sekreterin. |
| Ne zamandan beri Türkçe öğreniyorsun? | Seit wann lernst du Türkisch? |
| Dört aydan beri Türkçe öğreniyorum. | Ich lerne Türkisch seit vier Monaten. |
| Ben de yarından itibaren Türkçe öğreniyorum. | Ab morgen lerne ich auch Türkisch. |
| Kurstan önce ne yapıyorsunuz? | Was machst ihr vor dem Kurs? |
| Kurstan önce kahve içiyoruz. | Vor dem Kurs trinken wir Kaffee. |
Hier noch einige Beispiele ohne Übersetzung:
| Nuray bakkaldan ekmek alıyor. |
| Filiz mutfaktan çay getiriyor. |
| Öğretmen öğrencilerden memnun mu? |
| Kim evden geliyor? |
| Yemekten sonra çay içiyoruz. |
| Yeni evden memnunum. |