Wenn man den Charakter beispielsweise eines Menschen beschreiben möchte, dann braucht man besondere Adjektive. In diesem Artikel stelle ich Dir 35 türkische Adjektive vor, die für die Beschreibung des Charakters verwendet werden.
Adjektive beschreiben die Eigenschaften von Nomen, so dass sie in der türkischen wie in der deutschen Sprache zu den wichtigsten grammatischen Formen gehören. Mit Hilfe von türkischen Adjektiven kann man Personen und Lebewesen beschreiben, Dinge und Begriffe erklären, sowie Tätigkeiten und Begebenheiten deuten.
Bist Du eher ein fortgeschrittener Türkisch Lernender, dann interessiert Dich vielleicht der Artikel auf der türkischen Wikipedia Seite, der sich mit dem Thema Adjektiv – Sıfat befasst.
Im Türkischen können die Adjektive einem Nomen vorangestellt oder nachgestellt werden, wie die beiden folgenden Ausdrücke zeigen:
Çocuk tembel. – Das Kind ist faul.
Annem dürüst. – Meine Mutter ist ehrlich.
Im Folgenden liste ich 35 türkische Adjektive, die Du verwenden kannst, wenn Du den Charakter beschreiben möchtest. Im Anschluss findest Du noch Beispielsätze, die Dir zeigen, wie Du türkische Adjektive nutzen kannst.
Karakter – der Charakter
düzenli
sauber, ordentlich, gründlich, regelmäßig
düzensiz
schlampig, unordentlich, inexakt, unregelmäßig
sakar
ungeschickt
meraklı
neugierig
sessiz
ruhig, friedlich,still
nazik
sanft, zuvorkommend, aufmerksam
terbiyeli
höflich
kaba
rau, derb, unhöflich
gururlu
stolz, überheblich
sabırsız
ungeduldig
sabırlı
geduldig
dürüst
ehrlich
sıkıcı
langweilig
zalim
grausam
konuşkan
gesprächig
iyimser
optimistisch
kötümser
pessimistisch
memnun
zufrieden, froh
tatlı
süß
utangaç
schüchtern
alçak gönüllü
bescheiden
garip
seltsam, unheimlich
eğlenceli
unterhaltsam, amüsant
duygusal
emotional, gefühlsbetont
hoş
nett
çılgın
verrückt
anlayışlı
verständnisvoll
cana yakın
warmherzig
kıskanç
neidisch, eifersüchtig
küstah
arrogant, aufdringlich
cesur
mutig, tapfer
üzgün
traurig, niedergeschlagen
saf
naiv, einfältig
ciddi
ernst
iyi
gut
Türkische Adjektive – Beispielsätze
düzenli sauber, ordentlich, gründlich, regelmäßig
Ben düzenliyim. Ich bin ordentlich.
Düzenli misin? Bist du ordentlich?
Düzenli olarak yemek zorundasın. Du musst regelmäßig essen.
Düzenli misin? Bist du ordentlich?
Düzenli olarak yemek zorundasın. Du musst regelmäßig essen.
düzensiz schlampig, unordentlich, inexakt, unregelmäßig
Odası düzensiz. Sein Zimmer ist unordentlich.
Onun odası her zaman düzensizdir. Sein Zimmer ist immer unaufgeräumt.
Düzensiz bir nabzım var. Ich habe einen unregelmäßigen Puls.
Onun odası her zaman düzensizdir. Sein Zimmer ist immer unaufgeräumt.
Düzensiz bir nabzım var. Ich habe einen unregelmäßigen Puls.
sakar ungeschickt
Ben sakarım. Ich bin ungeschickt.
Fok balıkları karada sakar ve gariptir, ancak suda çok zariftir. Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser.
Erkek kardeşi sakardır. Sein Bruder ist ungeschickt.
Fok balıkları karada sakar ve gariptir, ancak suda çok zariftir. Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser.
Erkek kardeşi sakardır. Sein Bruder ist ungeschickt.
meraklı neugierig
Sadece meraklıyım. Ich bin einfach nur neugierig.
Yunuslar meraklıdır. Delphine sind neugierig.
Senin olduğun kadar meraklıyım. Ich bin genauso neugierig wie du.
Yunuslar meraklıdır. Delphine sind neugierig.
Senin olduğun kadar meraklıyım. Ich bin genauso neugierig wie du.
sessiz ruhig, friedlich, still
O sessizdi. Er war ruhig. Er war sprachlos.
Neden çok sessizsin? Warum bist du so still?
O sessiz bir kadın. Sie ist eine stille Frau.
Neden çok sessizsin? Warum bist du so still?
O sessiz bir kadın. Sie ist eine stille Frau.
nazik sanft, zuvorkommend, aufmerksam, höflich
Çocuk naziktir. Das Kind ist sanft.
Gerçekten naziksiniz. Sie sind wirklich zuvorkommend.
Başkalarına karşı nazik olun. Sei höflich zu den anderen.
Gerçekten naziksiniz. Sie sind wirklich zuvorkommend.
Başkalarına karşı nazik olun. Sei höflich zu den anderen.
terbiyeli höflich, anständig
Terbiyeli olmanı istiyorum. Ich möchte, dass du höflich bist.
Kenan terbiyeli genç bir adam. Kenan ist ein häflicher junger Mann.
Hiçbir terbiyeli insan o yere gitmez. Dahin gehen keine anständigen Leute.
Kenan terbiyeli genç bir adam. Kenan ist ein häflicher junger Mann.
Hiçbir terbiyeli insan o yere gitmez. Dahin gehen keine anständigen Leute.
kaba rau, derb, unhöflich
Kabasın. Du bist unhöflich.
Kaba olmak istemiyorum. Ich möchte nicht unhöflich sein.
Bu müşteriler çok kaba. Diese Kunden sind sehr unhöflich.
Kaba olmak istemiyorum. Ich möchte nicht unhöflich sein.
Bu müşteriler çok kaba. Diese Kunden sind sehr unhöflich.
gururlu stolz, überheblich
Nurdan çok gururlu olmalı. Nurdan muss sehr stolz sein.
Gururlu olmalısın. Du solltest stolz sein.
Ben oğlumla gururluyum. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Gururlu olmalısın. Du solltest stolz sein.
Ben oğlumla gururluyum. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
sabırsız ungeduldig
Sabırsızsın. Du bist ungeduldig.
Baba bugün sabırsız. Papa ist heute ungeduldig.
Bana karşı çok sabırsızsın. Du bist so ungeduldig mit mir.
Baba bugün sabırsız. Papa ist heute ungeduldig.
Bana karşı çok sabırsızsın. Du bist so ungeduldig mit mir.
sabırlı geduldig
O son derce sabırlı. Sie ist äußerst geduldig.
Başkalarıyla sabırlı olmaya çalış. Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.
Ben de sana karşı oldukça sabırlıyım. Auch ich bin dir gegenüber ziemlich geduldig.
Başkalarıyla sabırlı olmaya çalış. Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.
Ben de sana karşı oldukça sabırlıyım. Auch ich bin dir gegenüber ziemlich geduldig.
dürüst – ehrlich
Dürüst olmalıyız. – Seien wir ehrlich.
Dürüst değildim. – Ich war nicht ehrlich.
Çocuk çok dürüst. – Das Kind ist sehr ehrlich.
Dürüst olacağınıza güveniyorum. – Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit.
Dürüst değildim. – Ich war nicht ehrlich.
Çocuk çok dürüst. – Das Kind ist sehr ehrlich.
Dürüst olacağınıza güveniyorum. – Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit.
sıkıcı langweilig
Bu yer sıkıcıdır. Hier ist es langweilig.
Arkadaşın can sıkıcı. Dein Freund ist langweilig.
Sıkıcı olduğunu hiç söylemedim. Ich habe nie gesagt, dass du langweilig wärst.
Arkadaşın can sıkıcı. Dein Freund ist langweilig.
Sıkıcı olduğunu hiç söylemedim. Ich habe nie gesagt, dass du langweilig wärst.
zalim grausam
Sen zalimsin. Du bist grausam.
İnsanlar zalim olabilir. Menschen können grausam sein.
O zalim ve kalpsiz. Sie ist grausam und herzlos.
İnsanlar zalim olabilir. Menschen können grausam sein.
O zalim ve kalpsiz. Sie ist grausam und herzlos.
konuşkan gesprächig
Arkadaşım konuşkan biridir. Mein Freund ist sehr gesprächig.
Konuşkan insanlara güvenmiyorum. Ich vertraue redseligen Menschen nicht.
Senin kadar konuşkan değilim. Ich bin nicht so gesprächig wie du.
Konuşkan insanlara güvenmiyorum. Ich vertraue redseligen Menschen nicht.
Senin kadar konuşkan değilim. Ich bin nicht so gesprächig wie du.
iyimser optimistisch
İyimser misin? Bist du optimistisch?
Ben her zaman iyimserim. Ich bin immer optimistisch.
Sen aşırı iyimser bir kızsın. Du bist ein übermäßig optimistisches Mädchen.
Ben her zaman iyimserim. Ich bin immer optimistisch.
Sen aşırı iyimser bir kızsın. Du bist ein übermäßig optimistisches Mädchen.
kötümser pessimistisch
O kadar kötümser olma. Sei nicht so pessimistisch!
Sen hep bu kadar kötümser misin? Du bist immer so pessimistisch?
Ben bir kötümser değilim. Ich bin kein Pessimist.
Sen hep bu kadar kötümser misin? Du bist immer so pessimistisch?
Ben bir kötümser değilim. Ich bin kein Pessimist.
memnun zufrieden, froh
Ben memnunum. Ich bin zufrieden.
Sonuçtan memnundu. Er war mit dem Ergebnis zufrieden.
Şimdi memnun musun? Bist du jetzt zufrieden?
Sonuçtan memnundu. Er war mit dem Ergebnis zufrieden.
Şimdi memnun musun? Bist du jetzt zufrieden?
tatlı süß
Çok tatlısın. Du bist sehr süß.
O gerçekten tatlı. Er ist wirklich süß.
Bazen gerçekten çok tatlısın. Du bist manchmal wirklich sehr reizend.
O gerçekten tatlı. Er ist wirklich süß.
Bazen gerçekten çok tatlısın. Du bist manchmal wirklich sehr reizend.
utangaç schüchtern
Çok utangaçtım. Ich war zu schüchtern.
Hiç utangaç değildim. Ich bin noch nie schüchtern gewesen.
Utangaç öğrenci cevabını mırıldandı. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
Hiç utangaç değildim. Ich bin noch nie schüchtern gewesen.
Utangaç öğrenci cevabını mırıldandı. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
alçak gönüllü bescheiden
Ben çok alçak gönüllüyüm. Ich bin sehr bescheiden.
Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu. Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.
O kadar alçak gönüllü olma. Sei nicht so bescheiden.
Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu. Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.
O kadar alçak gönüllü olma. Sei nicht so bescheiden.
garip seltsam, unheimlich
Garip davranıyor. Er verhält sich seltsam.
Kızlar bazen gariptir. Mädchen sind manchmal seltsam.
Ne garip bir adam! Was für ein unheimlicher Typ!
Kızlar bazen gariptir. Mädchen sind manchmal seltsam.
Ne garip bir adam! Was für ein unheimlicher Typ!
eğlenceli unterhaltsam, amüsant, witzig
Nurdan eğlenceli. Nurdan ist witzig.
Adam uyumlu ve eğlenceli. Der Mann ist lässig und vergnügt.
Sen eğlenceli bir genç kadınsın. Du bist eine lustige junge Dame.
Adam uyumlu ve eğlenceli. Der Mann ist lässig und vergnügt.
Sen eğlenceli bir genç kadınsın. Du bist eine lustige junge Dame.
duygusal emotional, gefühlsbetont, sentimental
Duygusal olma. Werde nicht sentimental!
Sen çok duygusalsın. Du bist sehr emotional.
Bu kadar duygusal olmayı bırak. Hör auf, so emotional zu sein!
Sen çok duygusalsın. Du bist sehr emotional.
Bu kadar duygusal olmayı bırak. Hör auf, so emotional zu sein!
hoş nett, angenehm
Oldukça hoştu. Es war ziemlich angenehm.
Çok hoştun. Das war nett von dir.
Çok hoş görünüyorsun. Du siehst sehr gut aus.
Çok hoştun. Das war nett von dir.
Çok hoş görünüyorsun. Du siehst sehr gut aus.
çılgın verrückt
Çılgın olma. Sei nicht verrückt.
Kalbi çılgınca çarpıyordu. Sein Herz schlug wie verrückt.
Onun fikirleri çılgınca gözüküyor. Seine Ideen klingen verrückt.
Kalbi çılgınca çarpıyordu. Sein Herz schlug wie verrückt.
Onun fikirleri çılgınca gözüküyor. Seine Ideen klingen verrückt.
anlayışlı verständnisvoll
Sen çok anlayışlıydın. Du bist sehr verständnisvoll gewesen.
Çok anlayışlısın. Du bist sehr verständnisvoll .
Serkut’un kız arkadaşı destekleyici ve anlayışlı. Serkuts Freundin steht fest hinter ihm und ist sehr verständnisvoll.
Çok anlayışlısın. Du bist sehr verständnisvoll .
Serkut’un kız arkadaşı destekleyici ve anlayışlı. Serkuts Freundin steht fest hinter ihm und ist sehr verständnisvoll.
cana yakın warmherzig, aufgeschlossen
Layla cana yakın. Layla ist sehr warmherzig.
Adanın sakinleri cana yakındır. Die Inselbewohner sind aufgeschlossen.
Ben cana yakın değilim. Ich bin nicht aufgeschlossen.
Adanın sakinleri cana yakındır. Die Inselbewohner sind aufgeschlossen.
Ben cana yakın değilim. Ich bin nicht aufgeschlossen.
kıskanç neidisch, eifersüchtig
Kıskanç mısın? Bist du neidisch?
Kıskanç değildim. Ich war nicht eifersüchtig.
Kıskanç bir kocam var. Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.
Kıskanç değildim. Ich war nicht eifersüchtig.
Kıskanç bir kocam var. Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.
küstah arrogant, aufdringlich
Küstahsın. Du bist arrogant.
O akıllı ama küstah. Er ist klug, aber arrogant.
Onun küstah tavrı beni kızdırıyor. Sein aufdringliches Betragen macht mich wütend.
O akıllı ama küstah. Er ist klug, aber arrogant.
Onun küstah tavrı beni kızdırıyor. Sein aufdringliches Betragen macht mich wütend.
cesur mutig, tapfer
Cesur ol. Sei tapfer!
Dünya cesurlara aittir. Dem Mutigen gehört die Welt.
Sen cesur musun? Bist du tapfer?
Dünya cesurlara aittir. Dem Mutigen gehört die Welt.
Sen cesur musun? Bist du tapfer?
üzgün traurig, niedergeschlagen, bestürzt
Üzgündüm. Ich war traurig.
Gerçekten üzgünüm. Ich bin wirklich bestürzt.
Neden üzgünsün? Warum bist du traurig?
Gerçekten üzgünüm. Ich bin wirklich bestürzt.
Neden üzgünsün? Warum bist du traurig?
saf naiv, einfältig
Saf değilim. Ich bin nicht naiv.
O inanılmaz derecede saf. Sie ist unglaublich naiv.
Bu kadar saf olma. Sei nicht so naiv.
O inanılmaz derecede saf. Sie ist unglaublich naiv.
Bu kadar saf olma. Sei nicht so naiv.
ciddi ernst
Ciddi misin? Meinst du das ernst?
Ciddi olun. Sei ernst.
Ciddi olmadığını biliyorum. Ich weiß, dass du das nicht ernst meinst.
Ciddi olun. Sei ernst.
Ciddi olmadığını biliyorum. Ich weiß, dass du das nicht ernst meinst.
iyi gut
İyi hissetmiyorum. Ich fühle mich nicht gut.
İyi görünüyorsun. Gut siehst du aus.
Onlar iyiler. Es geht ihnen gut.
İyi görünüyorsun. Gut siehst du aus.
Onlar iyiler. Es geht ihnen gut.
Auf dieser Seite findest Du ebenfalls einen Artikel der Dir 50 türkische Adjektive sowie viele Beispielsätze vorstellt.
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene / Buch
- Ersen-Rasch, Margarete I. (Autor)
Türkische Grammatik ausführlich und verständlich: Lernstufen A1 bis C2
- Ersen-Rasch, Margarete I. (Autor)
Türkische Grammatik – clever gelernt
- Çikar, Jutta (Autor)
Letzte Aktualisierung am 8.12.2023 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API