Die besten Methoden Türkisch zu lernen

Die besten Methoden Türkisch zu lernen

Es gibt unterschiedliche Methoden, um eine Fremdsprache zu lernen. Das gilt auch für Türkisch lernen. Nicht jede Methode ist für jeden geeignet. Doch wer richtig lernt, hat schneller Erfolg.
(Foto von Lin Pernille)
Lernen im Land – Wer die Möglichkeit hat, in dem Land die Sprache zu lernen, in dem sie gesprochen wird, hat die besten Voraussetzungen diese schneller zu erlernen. Der tägliche Kontakt und der zwingende Umgang mit der Sprache unterstützen das Lernen sehr stark. Empfehlenswert ist die Kombination aus Urlaub und einem Sprachkurs…

Lesen sie den gesamten Beitrag »
Lektionen

Aufbau eines Wortschatzes, Dialoge, Beispiele zur Benutzung des Vokabulars.

Grammatik

Die wichtigsten Bereiche aus der türkischen Grammatik.

Wortschatz

Türkischer Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz; Die wichtigsten Wörter und Wortverbindungen

Rezensionen

Beschreibung von Büchern, Software und Internetquellen zum Lernen der türkischen Sprache.

Rezepte

Berühmtes und Leckeres aus der Türkischen Küche.

Featured, Rezepte »

Baklava – das beste und einfachste Rezept aller Zeiten



Baklava - fertig

Die türkische Küche bietet viele leckere Süßspeisen. Eine der bekanntesten ist Baklava. Dieses süße Gebäck wird aus Blätterteig bzw. Filoteig hergestellt, mit gemahlenen Nüssen oder Pistazien gefüllt und mit einem Sirup übergossen. Die Vielfalt der Baklava-Rezepte ist groß. In meiner Familie wird mit Walnüssen gefülltes Baklava bevorzugt. Weitere beliebte Füllungen bestehen aus gemahlenen Haselnüssen, Mandeln, Pistazien aber auch Cashewkernen. Die letzte Variante soll sehr schmackhaft sein, allerdings habe ich mit Cashewkernen gefülltes Baklava noch nie selbst probiert.

Meine ersten Versuche, Baklava selbst herzustellen, verliefen leider sehr enttäuschend. Zwar war das Ergebnis selbst sehr lecker vom Geschmack her, aber sehr, sehr hart. Es war kaum, oder auch gar nicht möglich, mit der Gabel ein Stück vom Baklava zu trennen. Irgendwann bin ich über ein Youtube-Video gestolpert, auf dem gerolltes Baklava gebacken worden ist. Das musste ich auch ausprobieren. Inzwischen habe ich das Rezept an die in Deutschland erhältlichen Zutaten angepasst und öfter gebacken. Das Ergebnis war jedes einzelne Mal hervorragend. Meine Schwägerinnen, die mit Baklava aufgewachsen sind, waren so begeistert, dass sie das Rezept ebenfalls übernommen haben. Selbst mein Schwager hat mein Baklava ausgiebig gelobt. Na wenn das kein Beweis ist…

Nun aber zum Rezept. Es ist wirklich sehr, sehr einfach auszuführen. Die gesamte Vorbereitung dauert, je nach Übung, zwischen 10 und 20 Minuten bis das Baklava in den Ofen geschoben werden kann.

Baklava-Rollen

Zutaten

1 Packung Baklava-Teig (der von Baktat ist der beste!!!)

125 g geschmolzene Butter

200 ml geschmacksneutrales Öl (Rapsöl)

300 g gemahlene Nüsse oder Pistazien

300 g Zucker

400 ml Wasser

1 Teelöffel Zitronensaft

Zubereitung

Den Teig aus dem Kühlschrank holen und in der geschlossenen Packung liegen lassen während die restlichen Zutaten vorbereitet werden. Ein klassisches Backblech (für Obstkuchen) bereitstellen. Es muss nicht eingefettet oder mit Backpapier belegt werden. Das Baklava enthält genug Fett, so dass es nicht am Blech kleben bleibt.

Die Butter schmelzen und anschliessend mit dem Öl in einer Schüssel mischen. Die Füllung vorbereiten. Dabei sollten die Nüsse oder Pistazien nicht zu fein gemahlen werden (siehe Bilder unten). Ein Nudelholz (einfacher Stock, meins hat 2 cm durchmesser und stammt aus dem Baumarkt) bereitlegen. Die Teigpackung aufmachen, die Blätter auf der Arbeitsplatte ausbreiten. Aufgerollt wird von der langen Seite:

Baklava - Schritt 2

Mit einem Pinsel das oberste Blatt des Stapels mit der Fettmischung beschmieren:

Baklava - Schritt 3

Die vorbereitete Füllung darauf verteilen. Nicht zu viel nehmen. Wenn man zu viel von der Füllung benutzt, kann der Teig brechen. Etwas mehr als auf meinem Foto kann es aber schon sein (vor allem gleichmässiger :-) ).

Baklava - Schritt 4

Das Teig-Blatt auf das Nudelholz aufrollen:

Baklava - Schritt 5

Das Nudelholz liegenlassen bis das nächste Blatt fertig zum aufrollen ist. Das zweite Blatt mit dem Fett beschmieren und aufrollen. Auf das zweite Blatt kommt keine Füllung drauf!

Baklava - Schritt 6

Den Teig auf dem Nudelholz mit beiden Händen vorsichtig zusammenschieben:

Baklava - Schritt 7

Anschliessend den Teig vom Nudelholz auf das Backblech runterschieben. Meistens ist die Teigrolle kürzer als der zur Verfügung stehende Platz. In diesem Fall die Teigrolle einfach etwas wieder auseinander ziehen, so dass sie genau in das Backblech passt:

Baklava - Schritt 8

Diese Schritte solange wiederholen, bis der Teig aufgebraucht ist. Bei der Nudelholzgröße, die ich benutze (2 cm Durchmesser), wird das Backblech perfekt ausgefüllt. In der aktuellen Packungsgröße von Baktat bleibt bei mir immer ein Blatt übrig. Dieses verwende ich persönlich nicht. Es wäre jedoch denkbar, das Blatt zu halbieren und eine halbe Rolle zu formen.

Baklava - Schritt 9

Die Teigrollen mit dem Fett bestreichen. Sollte noch Fett übriggeblieben sein, dann sollte es lieber nicht verwendet werden. Nicht im Sinne des Geschmacks, sondern einfach nur um Kalorien zu sparen. Anschliessend in den vorgeheizten Backofen schieben. Bei 180 Grad ca. 35 – 40 min. backen. Mein Backofen ist sehr stark, das heißt, dass mein Gebäck ziemlich schnell verbrennt, so dass ich in der Regel bei allen Rezepten die Temperatur um 10 bis 20 Grad reduzieren muss. Wenn bei Euch die in den Rezepten angegebene Temperatur die richtige ist, dann solltet Ihr das Baklava bei 190-200 Grad backen.

Während das Baklava im Backofen ist, muss der Sirup vorbereitet werden. Dazu einfach den Zucker, das Wasser und den Zitronensaft mischen, aufkochen und bei schwacher Hitze ca. 15 min. köcheln lassen. Der Sirup behält eine eher wässrige Konsistenz. Das liegt an dem vergleichsweise niedrigem Gehalt an Zucker.

Das Baklava ist fertig, wenn es schön hellbraun gebacken ist:

Baklava - Schritt 10

Das heisse Baklava sofort mit einem sehr scharfen Messer schneiden. Dabei wird jede Teigrolle in etwa 6 Stücke geschnitten.

Baklava - Schritt 11

Das heisse Baklava mit dem warmen Sirup übergiessen:

Baklava - Schritt 12

Das fertige Baklava abkühlen und durchziehen lassen. Und geniessen:

Das Gebäck ist selbst in den nächsten Tagen noch sehr knusprig und lecker. Viel zu lecker…

 

Wörter 331 bis 340 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

Wörter 331 bis 340 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

Hier sind nun die nächsten 10 Wörter aus der Liste der häufigsten 1000 Wörter der türkischen Sprache. Die Liste dient der systematischen Erweiterung des türkischen Wortschatzes. Jeden Tag 10 Wörter aus der Liste zu lernen …

Wörter 321 bis 330 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

Wörter 321 bis 330 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

Hier sind nun die nächsten 10 Wörter aus der Liste der häufigsten 1000 Wörter der türkischen Sprache. Die Liste dient der systematischen Erweiterung des türkischen Wortschatzes. Jeden Tag 10 Wörter aus der Liste zu lernen …

Türkisch lernen mit Software – Türkische Zahlen

Beim Lernen einer neuen Fremdsprache gibt es viele Bereiche, die der Lernende meistern muss. Dazu gehören sicherlich die Grammatik der Sprache, der Wortschatz und schließlich die Konversation mit der dazugehörigen Aussprache. Diese großen Bereiche lassen …

Erstelle mp3-Dateien mit VocToGo und … lerne Türkisch

Erstelle mp3-Dateien mit VocToGo und … lerne Türkisch

Endlich ist es soweit. Die neue kostenlose Software zur Erstellung von Audio-Dateien (mp3-Dateien) aus Vokabellisten ist fertig. Jeder, der für den Newsletter von Türkisch-Trainer angemeldet ist, kann die Software kostenlos herunterladen und wird automatisch über …

Türkisch lernen mit mp3-Dateien – Software zur Erstellung der Audiodateien

In letzter Zeit erhalte ich immer mehr Anfragen zu meinem Tool zur Erstellung von mp3-Dateien aus Vokabellisten. Mit Hilfe von mp3-Dateien lässt es sich auch unterwegs mühelos Türkisch lernen. Aufgrund der vielen Nachfragen habe ich …

Türkisch lernen mit YouTube – Zahlen

Das YouTube-Video stellt die türkischen Kardinalzahlen vor. Dabei werden die Zahlen zuerst als Zahl, dann ausgeschrieben dargestellt. Zusätzlich werden die Zahlen auf Türkisch vorgelesen, so dass ein sehr gutes Lernen der Zahlen mit diesem Video …

Türkisch lernen mit mp3-Dateien – Verbkonjugation

Die heutigen Text-To-Speech Konverter erzeugen sehr gute Ergebnisse. Solche Konverter können Text in Sprachausgabe umwandeln. Das funktioniert mit unterschiedlichsten Sprachen. Das Ergebnis meiner neuen Software für Türkisch Lernende habe ich im letzten Beitrag vorgestellt. Dort …

Türkisch lernen mit mp3-Dateien – Gegensätze

Hier ein weiterer Beitrag zum Thema “Lerne Türkisch mit Audio-Dateien”. Diesmal habe ich eine Datei mit Gegensätzen erstellt. Alle verwendeten Vokabeln werden häufig im Türkischen benutzt.
Die Datei könnt Ihr hier herunterlanden:
Gegensätze (TR-DE)
Zusätzlich stelle ich …

Türkisch lernen mit mp3-Dateien

Beim Sprachen lernen spielt die korrekte Aussprache eine große Rolle. Um diese zu lernen, muss man sich die Vokabeln erstmal anhören. Nur so kann man sich sicher sein, wie diese ausgesprochen werden.
Auch im Türkischen ist …

Türkisch Lernen Mit YouTube

Auf YouTube findet Ihr ein neues Video mit dem Wortschatz zum Thema Obst. Schaut es Euch mal an und schreibt im Kommentar, wie es Euch gefallen hat.

Wörter 311 bis 320 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

Wörter 311 bis 320 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

311. kültür – die Kultur; die Bildung; Beispiele: genel kültür – die Allgemeinbildung; kültür anıtı – das Kulturdenkmal
312. kurmak – aufbauen; bauen; errichten; gründen; errichten; aufbauen; aufstellen; Beispiele: bir çadır kurmak – ein Zelt bauen; cümle kurmak – einen Satz bilden

Wörter 301 bis 310 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

Wörter 301 bis 310 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

301. vücut – der Körper; der Leib; Beispiele: vücut bakımı – die Körperpflege; vücut bulmak – Gestalt annehmen; vücuda getirmek – bilden, schaffen;
302. düşünce – der Gedanke; die Überlegung; die Auffassung; die Meinung; das Urteil; Beispiele: düşünce özgürlüğü – die Meinungsfreiheit;
düşünce içinde – nachdenklich