Türkisch für Anfänger – 19. Lektion

Erken ve geç

Früh und spät

 

 

 

 

 

 

geçmiş – Vergangenheit

 

şu an – Gegenwart

 

gelecek – Zukunft

 
 

Beispielsätze

Eve erken gel.
Komm früh nach Hause.

Erken kalkıyorum.
Ich stehe früh auf.

Erken kalkmıyorum.
Ich stehe nicht früh auf.

Eve erken gel.
Komm früh nach Hause.

Erken kalkmak istemedim.
Ich wollte nicht früh aufstehen.

Sadece çok erken.
Es ist einfach zu früh.

Sabah görüşürüz.
Bis morgen früh!

Bu sabah üşüyorum.
Mir ist heute Morgen kalt.

Yarın sabah gel.
Komme morgen Vormittag.

Sabahleyin Türkçe öğreniyor.
Sie lernt morgens Türkisch.

Öğleyin geliyor.
Er kommt mittags.

Bugün sıcak.
Heute ist es heiß.

Her akşam evdeyiz.
Wir sind jeden Abend zu Hause.

Yarın akşam boş musunuz?
Habt ihr morgen Abend Zeit?

Akşamları görüşürüz.
Wir sehen uns abends.

Ben sabahleyin erken kalkıyorum.
Ich stehe früh am Morgen auf.

Ayşe öğleden önce çay içiyor.
Ayşe trinkt am Vormittag Tee.

Öğlen pek yemek yemiyorsun, değil mi?
Du isst nicht viel zu Mittag, nicht wahr?

Bugün öğleden sonra yağmur yağıyor.
Es regnet heute Nachmittag.

Bu öğleden sonra başlıyorum.
Ich fange heute nachmittags an.

Akşamları kızıma kitap okuyorum.
Abends lese ich meiner Tochter ein Buch vor.

Cumartesi akşamları nereye gidiyorsun?
Wo gehst du samstagabends hin?

Gece nasıl uyudun?
Wie hast du diese Nacht geschlafen?

Tam gece yarısı.
Es ist genau Mitternacht.

Her gece geç yatıyorsun.
Jede Nacht gehst du spät ins Bett.

Ay geceleyin parılıyor.
Der Mond scheint nachts.

Bakkalda günlük taze ekmek var.
Im Lebensmittelgeschäft gibt es täglich frisches Brot.

Yarım günlük bir işim var.
Ich habe eine Teilzeitstelle.

Her gün görüşüyoruz.
Wir sehen uns jeden Tag.

Her gün işe gidiyorum.
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit.

Haftalık bir kitap okuyorum.
Ich lese wöchentlich ein Buch.

Her hafta dans etmek gidiyorum.
Ich gehe jede Woche tanzen.

Her hafta bana yazıyorsun.
Du schreibst mir jede Woche.

Aylık kira ne kadar?
Was hoch ist die monatliche Miete?

Her ay saçlarımı kestiriyorum.
Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.

Onlar altı yıllık evliler.
Sie sind sechs Jahre verheiratet.

Her yıl oraya gidiyorum.
Ich gehe jedes Jahr dorthin.

Şimdi çalışıyorum.
Ich arbeite gerade.

Şimdi sonbahar.
Es ist jetzt Herbst.

Şimdi kitap okuyorum.
Ich lese jetzt ein Buch.

Kahvaltıdan önce duş alıyorum.
Ich dusche vor dem Frühstück.

Belki sonra.
Vielleicht später.

Yemekten sonra mutfağımızı temizleriz.
Nach dem Essen räumen wir unsere Küche auf.

Çok geç.
Es ist zu spät.

Geç kalma.
Komm nicht zu spät!

Daha sonra görüşürüz.
Wir sehen uns später.

Material der 19.Lektion

Lektion (pdf)
Wortschatz als Liste (pdf)
Wortschatz als Excel-Tabelle (xls)
Wortschatz als einseitige Karteikarten (pdf)
Wortschatz als doppelseitige Karteikarten (pdf)
Audiodatei zu den Vokabeln (mp3)

Material zu den Beispielsätzen:
Wortschatz als Liste (pdf)
Wortschatz als Excel-Tabelle (xls)
Wortschatz als einseitige Karteikarten (pdf)
Wortschatz als doppelseitige Karteikarten (pdf)
Wortschatz für die Türkisch-Trainer Software (Lektionen 1 bis 15 komplett):
Lektionen1bis20.zip
Wortschatz für die Türkisch-Trainer Software (Lektionen 16 bis 20 Ergänzung):
Lektionen16bis20.zip
Diejenigen von Euch, die die optionale Türkisch-Trainer Software einsetzen, können die vorbereitete Datei in das Daten-Verzeichnis des Türkisch-Trainers entpacken und loslegen!

Diese Lektion ist Teil des Türkischkurses für Anfänger. Die Inhalte der einzelnen Lektionen, sowie die Links zu den Beiträgen hier auf Türkisch-Trainer.de bekommst Du regelmäßig per Email zugeschickt. Solltest Du zufällig auf diese Kursseite gekommen sein und an dem Kurs teilnehmen wollen, dann melde Dich mit Deinem Vornamen und Deiner Email-Adresse an, um alle Lektionen zu erhalten.
Dir entstehen keine Kosten. Du kannst Dich selbstverständlich jeder Zeit abmelden.