Artikel in Wortschatz
Wörter 151 bis 160 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
151. açmak – öffnen; aufmachen; aufklappen; aufschlagen; entfalten; einschalten; aufdrehen (Wasserhahn); aufgehen (Blüte); aufschlagen (Augen, Buch); aufschließen (Schloß); aufziehen (Vorhang); auspacken (Paket, Koffer); eröffnen (Geschäft); erschließen; frei machen; entblößen; graben; Beispiele: Bu restoran beni açmadı. – Dieses Restaurant spricht mich nicht an.; Bu meseleyi kimseye açma! – Sprich mit niemandem über dieses Thema!; alacak davası açmak – eine Forderung geltend machen;
Wörter 141 bis 150 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
141. öyle – so ein; derartig; solche(r,s); so sehr; derart; dermaßen; so; in dieser Weise; Beispiele: o ne biçim iş öyle! – das ist aber ein Ding!, na, so was!; öyle mi? – tatsächlich?;
142. yine – nochmal; wieder; schon wieder; Beispiele: yine de trotzdem, dennoch;
Wörter 131 bis 140 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
131. bazı – manche; einige; Beispiele: bazı defa – manchmal; bazı insanlar – gewisse Leute; bazıları – manche; bazımız – mancher von uns; bazısı – mancher;
Wörter 121 bis 130 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
121. doğru – gerade; direkt; richtig; wahr; wahrheitsgetreu; geradeaus; die Wahrheit; die Richtigkeit; Beispiele: doğru akım – phys. Gleichstrom; doğru durmak – aufrecht stehen, artig sein; doğru çıkmak – sich als richtig erweisen; doğru dürüst – anständig, korrekt, offen, freimütig; doğru orantılı – proportional; doğru oturmak – ordentlich dasitzen, sich still verhalten
Wörter 111 bis 120 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
111. çünkü – denn; weil; da; 112. taraf – Seite; Gegend; Richtung; Partei; Teil; Sorte; Beispiele: taraf taraf – stellenweise; her tarafı – am ganzen Körper; ana tarafı – mütterlicherseits; dış taraf – die Außenseite; 113. şimdi – jetzt; sofort; sogleich; gerade; eben; Beispiele: şimdi şimdi – gerade eben;
şimdiye kadar – bis jetzt; ancak şimdi – jetzt erst; ya şimdi ya hiç – jetzt oder nie;
Gegensätze – Beispiele
Hier findet Ihr die Begriffe aus “Übung – Gegensätze” ergänzt um die deutschen Bedeutungen. Kelimeler (Begriffe) – Karşıt anlamı (gegensätzlliche Begriffe): aç – hungrig <> tok – satt; ceza – Strafe <> ödül – Belohnung, Preis
Wörter 101 bis 110 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
101. biri – jemand; der eine; 102. şekil – Gestalt; Figur; Abbildung; Schaubild; Zeichnung; Beispiele: bu şekilde – auf diese Weise; 103. önemli – wichtig; bedeutend; Beispiele: önemli olmak – bedeutend sein; wichtig sein; önemli değil – nicht so wichtig; nicht so schlimm
Wörter 91 bis 100 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
91. aynı – derselbe; dasselbe; dieselbe; gleich; identisch; Beispiele: aynı anda – im selben Moment; gleichzeitig; aynı kapıya çıkmak – auf das gleiche hinauslaufen; aynı şekilde – ebenso; aynıları – dieselben; aynısı – derselbe, dasselbe, dieselbe;
Wörter 81 bis 90 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
81. yemek – essen; fressen; jemanden ruinieren, an jemandem zehren; das Essen; Beispiele: kumarda yemek – (alles) verspielen; rüşvet yemek – sich bestechen lassen; taş yemek – von einem Stein getroffen werden; tırnak yemek – an den Nägeln kauen; yemek borusu – die Speiseröhre; yemek kaşığı – der Esslöffel; yemek kitabı – das Kochbuch; yemek listesi – die Speisekarte; yemek masası – der Esstisch; yemek odası – das Esszimmer; yemek vermek – ein Essen geben; yemek yemek – essen; akşam yemeği – das Abendessen; öğle yemeği – das Mittagessen;
Wörter 71 bis 80 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
71. sen – du sence deiner Meinung nach; Beispiel: sende – bei dir; an dir; in dir; senden – von dir; aus dir; seni – dich; senin – dein(e); senin için – für dich; deinetwegen; wegen dir; seninle – mit dir; seninki – der, die, das deine
Wörter 61 bis 70 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
61. diye – sagend; damit; um … zu; namens; als; Füllwort nach direkter Rede; Beispiele: Leyla diye birisi… – Eine Person namens Leyla…; Anne diye diye eve geldi. – Mama sagend kam er nach Hause.; Çocuk futbol oynasın diye top aldım. – Ich habe einen Ball gekauft, damit der Junge Fußball spielt.; Sizi göreyim diye geldim. – Ich kam, um Euch zu sehen.; Bana kendini Leyla diye tanıttı. – Sie stellte sich mir als Leyla vor.
Wörter 51 bis 60 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
51. yol – der Weg; die Bahn; das Mittel; der Ausweg; das System; die Methode; Mittel und Wege; Beispiele: -e yol açmak – einen Weg bahnen, einen Weg anlegen; yol almak – zurücklegen; yol arkadaşı – der Reisegefährte, die Reisegefährtin; yol ayrımı – die Weggabelung; yol görünmek – bevorstehen; -e yol(u) göstermek – jemandem den Weg zeigen; yol tutmak – den Weg sperren; -e yol vermek – jemandem den Weg freigeben; passieren lassen; yol yol – fadenweise, in Strichen; yola çıkmak – aufbrechen; abreisen; yola gelmek – zur Vernunft kommen; -i yola getirmek – jemanden zur Vernunft bringen;
