Hoş geldin in der vierten Woche! Nachdem wir uns in den letzten Wochen orientiert haben, gehen wir heute einen großen Schritt weiter: Wir sprechen über den Tagesablauf (Günlük Rutin). Um flüssig über deinen Tag zu berichten, brauchst du Zeitangaben und Verben, die beschreiben, was wir jeden Tag tun.
Heute begleiten wir Mert durch seinen Tag – vom ersten Weckerklingeln bis zum Schlafengehen.
Okuma Metni: Mert’in Bir Günü
(Lesetext: Merts Tag / Merts Tagesablauf)
Lies den Text zunächst einmal ganz durch. Versuche, die zeitliche Abfolge der Handlungen zu erfassen und achte darauf, wie die Uhrzeiten mit der Endung -de/-da versehen werden.
Türkçe: „Mert her sabah saat yedide uyanıyor. Önce banyoya gidiyor, yüzünü yıkıyor ve dişlerini fırçalıyor. Sonra mutfağa gidiyor ve kahvaltı hazırlıyor. Mert genellikle kahvaltıda peynir, zeytin ve yumurta yiyor. Saat sekizde evden çıkıyor ve işe gidiyor.
Mert ofiste çok çalışıyor. Öğle yemeğini saat on ikide arkadaşlarıyla beraber yiyor. İşten saat beşte çıkıyor. Eve gelince biraz dinleniyor ve akşam yemeği pişiriyor.
Akşamları genellikle kitap okuyor veya televizyon izliyor. Saat on birde yatağa gidiyor und hemen uyuyor. Mert’in günü yorucu ama güzel geçiyor.“
Deutsche Übersetzung
Mert wacht jeden Morgen um sieben Uhr auf. Zuerst geht er ins Badezimmer, wäscht sein Gesicht und putzt seine Zähne. Dann geht er in die Küche und bereitet das Frühstück vor. Mert isst zum Frühstück meistens Käse, Oliven und Ei. Um acht Uhr verlässt er das Haus und geht zur Arbeit.
Mert arbeitet viel im Büro. Das Mittagessen isst er um zwölf Uhr zusammen mit seinen Freunden. Um fünf Uhr verlässt er die Arbeit (hat er Feierabend). Wenn er nach Hause kommt, ruht er sich ein bisschen aus und kocht das Abendessen.
Abends liest er meistens ein Buch oder sieht fern. Um elf Uhr geht er ins Bett und schläft sofort ein. Merts Tag vergeht anstrengend, aber schön.
Önemli Kelimeler (Wichtige Vokabeln)
Hier sind die Bausteine für deinen eigenen Tagesablauf. Diese Vokabeln solltest du dir gut einprägen:
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| her sabah | jeden Morgen |
| uyanmak | aufwachen |
| yüzünü yıkamak | sich das Gesicht waschen |
| diş fırçalamak | Zähne putzen |
| evden çıkmak | das Haus verlassen |
| dinlenmek | sich ausruhen |
| yorucu | anstrengend |
| hemen | sofort |
Kurz-Übung zum Text
Beantworte diese Fragen basierend auf dem Text (auf Deutsch oder Türkisch):
- Wann wacht Mert auf? (Mert saat kaçta uyanıyor?)
- Was isst er meistens zum Frühstück? (Kahvaltıda genellikle ne yiyor?)
- Was macht er, wenn er nach Hause kommt? (Eve gelince ne yapıyor?)
Vorschau auf morgen: Ein freier Tag in Istanbul
Morgen vertiefen wir das Thema in einem Dialog. Wir hören zwei Freunden zu, wie sie ihren freien Tag planen. Dabei lernst du, wie man Vorschläge macht und sich für eine bestimmte Uhrzeit verabredet.
👉 [Zurück zur Wochen-Übersicht Woche 4] 👉 [Weiter zu Dienstag: Der Dialog]
Schreibe einen Kommentar