Nachdem wir gestern das grammatikalische Fundament gelegt haben, schauen wir uns heute den „Motor“ für deine Genesung an: das Verb iyileşmek. Es ist ein wunderbares Wort, um eine Lektion über Gesundheit abzuschließen, denn es bedeutet „gesund werden“, „genesen“ oder auch allgemein „sich verbessern“.

Da die Genesung ein Vorgang ist, der oft gerade passiert oder für die nahe Zukunft geplant ist, schauen wir uns die Konjugation im Şimdiki Zaman (Präsens) im Detail an.

Fiil Çekimi: İyileşmek

(Verbkonjugation: Gesund werden / Genesen)

Der Stamm ist iyileş-. Da der letzte Vokal ein „e“ ist, hängen wir nach der kleinen Vokalharmonie das Suffix -iyor (mit dem Hilfsvokal ‚i‘) an.

Person	Türkisch	Deutsch
1. Pers. Sing.	ben iyileşiyorum	ich werde gesund / es geht mir besser
2. Pers. Sing.	sen iyileşiyorsun	du wirst gesund / dir geht es besser
3. Pers. Sing.	o iyileşiyor	er/sie/es wird gesund / es geht ihm/ihr besser
1. Pers. Plur.	biz iyileşiyoruz	wir werden gesund
2. Pers. Plur.	siz iyileşiyorsunuz	ihr werdet gesund / Sie werden gesund
3. Pers. Plur.	onlar iyileşiyorlar	sie werden gesund

Örnek Cümleler (Beispielsätze)

Hier siehst du das Verb in Aktion. Achte auch auf die Verknüpfung mit der Grammatik von gestern (Notwendigkeit und Unfähigkeit):

• İlaçlarımı içiyorum ve yavaş yavaş iyileşiyorum. (Ich nehme meine Medikamente und werde langsam gesund.)
• Arkadaşın nasıl? O iyileşiyor mu? (Wie geht es deinem Freund? Genest er / Wird er gesund?)
• Dinlenmelisin, yoksa çabuk iyileşemezsin. (Du musst dich ausruhen, sonst kannst du nicht schnell gesund werden.)
• Hava iyileşiyor, dışarı çıkalım mı? (Das Wetter verbessert sich, wollen wir rausgehen?)

Wichtiger Hinweis für A2: Verben der Veränderung

Das Wort iyileşmek ist ein hervorragendes Beispiel für die Wortbildung im Türkischen. Es leitet sich vom Adjektiv iyi (gut) ab.

Die Endung -leş / -laş verwandelt Adjektive in Verben, die eine Veränderung beschreiben – man könnte sagen: „zu etwas werden“ oder „sich in einen Zustand hineinentwickeln“.

• iyi (gut) → iyileşmek (gut werden / gesund werden)
• güzel (schön) → güzelleşmek (schön werden / sich verschönern)
• zor (schwer) → zorlaşmak (schwierig werden)
• modern (modern) → modernleşmek (modern werden)

Diese Regel hilft dir dabei, deinen Wortschatz exponentiell zu vergrößern: Wenn du das Adjektiv kennst, kannst du oft das entsprechende Verb der Veränderung selbst bilden!

Vorschau auf morgen: Der Feinschliff

Morgen am Freitag kümmern wir uns um den Feinschliff. Wir vertiefen drei bis fünf Schlüsselbegriffe rund um die Apotheke und Medikamente, die du in keinem Standard-Wörterbuch so präzise findest. Damit bist du bestens gewappnet für den Ernstfall!

👉 [Zurück zur Wochen-Übersicht Woche 5] 👉 [Weiter zu Freitag: Der Feinschliff – Vokabeln]