Passend zu unserem Wochenthema „Tagesablauf“ und den gestern besprochenen Reflexivverben schauen wir uns heute ein Wort an, ohne das kein Morgen startet: hazırlanmak.

Wie wir in der Grammatik-Lektion kurz erwähnt haben, bedeutet dieses Verb „sich vorbereiten“ oder „sich fertig machen“. Es ist ein klassisches Reflexivverb, erkennbar an der Endung -n nach dem Stamm hazırla- (vorbereiten).

Fiil Çekimi: Hazırlanmak

(Verbkonjugation: Sich vorbereiten / fertig machen)

Wir konjugieren das Verb im Şimdiki Zaman (Präsens), da wir es nutzen, um über unsere aktuelle tägliche Routine zu sprechen.

Person	Türkisch	Deutsch
1. Pers. Sing.	ben hazırlanıyorum	ich bereite mich vor
2. Pers. Sing.	sen hazırlanıyorsun	du bereitest dich vor
3. Pers. Sing.	o hazırlanıyor	er/sie/es bereitet sich vor
1. Pers. Plur.	biz hazırlanıyoruz	wir bereiten uns vor
2. Pers. Plur.	siz hazırlanıyorsunuz	ihr bereitet euch vor / Sie bereiten sich vor
3. Pers. Plur.	onlar hazırlanıyorlar	sie bereiten sich vor

Örnek Cümleler (Beispielsätze)

Hier siehst du, wie du das Verb im Kontext verwendest:

• Sabahları iş için çok hızlı hazırlanıyorum. (Morgens bereite ich mich sehr schnell auf die Arbeit vor.)
• Dışarı çıkmak için hazırlanıyor musun? (Bereitest du dich vor / Machst du dich fertig, um auszugehen?)
• Öğreniciler sınav için kütüphanede hazırlanıyorlar. (Die Schüler bereiten sich in der Bibliothek auf die Prüfung vor.)

Praktischer Hinweis: Giyinmek

Oft benutzen wir im Tagesablauf auch das Verb giyinmek (sich anziehen). Es folgt genau dem gleichen Schema wie hazırlanmak, da es ebenfalls ein Reflexivverb auf -n ist:

• Ben giyiniyorum (Ich ziehe mich an).
• Sen giyiniyorsun (Du ziehst dich an).

Versuche heute, deine Morgenroutine im Kopf auf Türkisch durchzugehen: Uyanıyorum, yıkanıyorum, hazırlanıyorum ve giyiniyorum!

Vorschau auf morgen: Ein Blick auf die Details

Morgen schauen wir uns an, wie wir unseren Tagesablauf mit kleinen Wörtern wie genellikle (gewöhnlich), bazen (manchmal) und asla (niemals) noch präziser beschreiben können. Damit klingen deine Sätze sofort viel natürlicher!

👉 [Zurück zur Wochen-Übersicht Woche 4] 👉 [Weiter zu Freitag: Häufigkeitsadverbien & Routine]