Tebrikler! Du hast die achte Woche zum Thema „Post & Behörden“ gemeistert. Das ist ein Bereich, der im Ausland oft Stress verursacht, aber du bist nun bestens vorbereitet. Heute testen wir, ob du am Postschalter und auf dem Amt den Überblick behältst.
Übung 1: PTT’de (Bei der Post)
Welcher Begriff passt? Setze das richtige Wort aus der Liste ein: (takip numarası, tartmak, iadeli taahhütlü, makbuz, paket)
- Memur Bey, bu __________ Almanya’ya kaç günde gider?
- Lütfen paketi buraya koyun, önce __________ lazım.
- Mektubu __________ (Einschreiben) olarak göndermek istiyorum.
- İşte sizin __________; gönderiniz için internetten bakabilirsiniz.
- Ödeme bitti, memur size bir __________ (Quittung) veriyor.
Übung 2: Form Doldurma (Formular ausfüllen)
Ordne die deutschen Begriffe den Feldern im türkischen Formular zu.
| Türkisches Feld | Deutsche Bedeutung |
|---|---|
| 1. Uyruk | a) Geburtsdatum |
| 2. Medeni Hal | b) Vorname des Vaters |
| 3. Doğum Tarihi | c) Staatsangehörigkeit |
| 4. Baba Adı | d) Familienstand |
| 5. Meslek | e) Beruf |
Übung 3: Grammatik – Vermek vs. Almak
Ergänze die Sätze mit der richtigen Form von vermek (geben) oder almak (bekommen/nehmen/abholen) im Präsens. Achte auf die Fälle (Dativ/Ablativ)!
- Ben memura pasaportumu _______________. (Ich gebe dem Beamten meinen Pass.)
- Sen PTT‘den bir paket _______________ musun? (Holst du ein Paket von der PTT ab?)
- Biz her ay ikametgah belgesi _______________. (Wir bekommen/holen jeden Monat eine Meldebescheinigung.)
- Siz gişedeki görevliye formu _______________ musunuz? (Geben Sie dem Mitarbeiter am Schalter das Formular?)
Übung 4: Behörden-Knigge
Welche Floskel passt in welcher Situation?
- Du betrittst ein Büro und siehst den Beamten arbeiten: ____________________
- Du verlässt das Zimmer nach einer erfolgreichen Erledigung: ____________________
- Du möchtest einen Beamten am Schalter höflich ansprechen: ____________________
Lösungen: Überprüfe dein Wissen
Hier sind die Lösungen für Woche 8. Vergleiche deine Ergebnisse:
Übung 1: PTT
- paket
- tartmak
- iadeli taahhütlü
- takip numarası
- makbuz
Übung 2: Formulare
1-c (Uyruk – Staatsangehörigkeit), 2-d (Medeni Hal – Familienstand), 3-a (Doğum Tarihi – Geburtsdatum), 4-b (Baba Adı – Vorname des Vaters), 5-e (Meslek – Beruf).
Übung 3: Grammatik
- veriyorum (Dativ: memura)
- alıyor (Ablativ: PTT’den)
- alıyoruz
- veriyor
Übung 4: Knigge
- Kolay gelsin.
- İyi çalışmalar. (oder: İyi günler.)
- Memur Bey / Memur Hanım.
Wochen-Abschluss
Ganz stark! Behördengänge und Postversand sind auf Türkisch nun kein Hindernis mehr für dich. Du weißt, wie man sich anstellt, wie man zahlt und wie man die richtigen Dokumente einfordert.
Ausblick auf Woche 9: „Pazarda“ – Auf dem Markt
Nächste Woche wird es lebendig! Wir lassen die grauen Behördenflure hinter uns und stürzen uns in das bunte Treiben eines türkischen Pazars. Du lernst, wie man handelt, nach Preisen fragt, alles über Obst & Gemüse und welche Maßeinheiten (Kilo, Gramm, Demet) du für den perfekten Einkauf brauchst. Pazara gidiyoruz!
👉 [Zurück zur Wochen-Übersicht Woche 8] 👉 [Vorschau: Woche 9 entdecken]
Schreibe einen Kommentar