Beim Sprachen lernen spielt die korrekte Aussprache eine große Rolle. Um diese zu lernen, muss man sich die Vokabeln erstmal anhören. Nur so kann man sich sicher sein, wie diese ausgesprochen werden.
Auch im Türkischen ist es nicht anders. Besonders gut eignen sich die mp3-Dateien zum Lernen unterwegs, da sie einfach auf einen mp3-Player kopiert werden können.
Mit Hilfe einer neuen Software kann ich aus Vokabelnlisten Audiodateien erstellen. Diese mp3-Dateien können unter anderem als Türkisch-Deutsch und Deutsch-Türkisch erstellt werden. Dies ist sehr schnell gemacht und das Ergebnis ist echt gut. Damit Ihr Euch selbst davon überzeugen könnt, stelle ich hier 6 unterschiedliche Dateien zur Verfügung.
mp3 Türkische Vokabeln zum Download
Tage, Monate und Jahreszeiten (TR-DE)
Tage, Monate und Jahreszeiten (DE-TR)
Zahlen (TR-DE)
Zahlen (DE-TR)
Urlaub (TR-DE)
Urlaub (DE-TR)
In den nächsten Tagen werde ich weitere mp3-Dateien erstellen und hier posten.
- Taygur, Seyda (Autor)
- Brand: Olimpos Yayinlari
- Kendine Hos Geldin: Kahverengi dallardan pembe çiçekler açtigina göre ümitsizlige gerek yok.
- Produktart: ABIS_BOOK
- Aktas, Mirac Cagri (Autor)
Letzte Aktualisierung am 3.12.2023 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API
Liebe Johanna,
ich schließe mich einigen Kommentaren hier an:
Leider sind die mp3-Audios zu schnell gesprochen, somit vernuscheln sich viele Worte leider.
Wäre toll, wenn Sie grundsätzlich schon langsamer und besonders deutlich aufgenommen würden.
Es ist wie in der Grundschule: Synapsen im Gehirn bilden sich langsam und durch deutliche Aussprache. Mit der Zeit, wenn man dann besser wird, dann kann mans ruhig auch mal in Echtzeit hören.
Wer sich hier jedoch auf der Seite bewegt ist in der Regel Anfänger und ich als Anfänger brauche es langsam.
Ansonsten super Seite hier, gerade die ausführlichen Gruppierungen (z.B. alles was mit Familie „aile“ zu tun hat….etc…..) finden sich sonst so in keinem Lehrbuch! Toll!!
Dran bleiben!
Grüße
Jochen
super, vielen Dank!
Ich möchte so ein paar türkische Begriffe und Zahlen wissen, einfach weil es mir Spass macht Menschen in Ihrer Sprache anzusprechen…
habe mir die Dateien auf mein mp3 Player geladen…da ich glaube, dass man nachts am besten lernt, spiele ich die Aufnahmen neben dem Bett per Bettlautsprecher ab…mal sehen, ob ich bald auf türkisch bezahlen kann 🙂
Danke nochmal
Dan
Dass du das machst ist klasse. Auch dass die gesprochenen Wörter in einer verträglich langsamen Aussprache angeboten werden. ideal wäre, wenn parallel zum Gesprochenen ein Laufband für mp3 player sichtbar wäre, sodass man sich zusätzlich eine Vorstellung machen kann, wie es geschrieben wird. Dann kann man es auch besser aussprechen, denn manchmal wird es an bestimmten Stellen doch schnell und ein bisschen anders ausgesprochen. z.B. im Deutschen ist es die Entsprechung: gesprochen scht, geschrieben aber st. oder es werden auch im türkischen Silben fast verschluckt, wenn man weiss, wie sie geschrieben werden, kann man sie auch wie ein Türke eleganter andeutungsweise besser verschlucken oder verkürzen, man weiss dann, wie diese gesprochene Verkürzung zustande kam.
Eventuell lässt sich solch ein Laufband kreieren mithilfe von Audacity, wo man an bestimmte Stellen der laufenden Frequenzdarstellung Texte einfügen kann.
Danke nochmals, liebe Grüße, Rüdiger.
Hallo Johanna,
ich habe gerade gesehen, du hast ja geschrieben… !!!!
Deine Seite ist der absolute Hammer, ich lerne so mehr oder weniger seit Spätsommer 2011. Am Anfang war ich verzweifelt und dachte nichts bleibt in meinem Kopf hängen – aber stimmt nicht. Wenn ich Türken auf der Straße belausche, dann bin ich immer ganz happy, wenn ich ein paar Worte wie „Ja, Nein, Heute, Morgen“ oder Zahlen verstehe :-)))))
Deine Audio-Vokabeln sind spitze, nur denke ich (ich spreche ausschließlich für mich) es ist zu schnell. Ich benötige vorher das geschriebene Wort. Aber bitte mach weiter, ich bleibe definitiv dabei 🙂
Liebe Grüße, Alexandra
Hallo, bin echt verzweifelt, suche wohl eine Marktlücke. Möchte unbedingt türkisch lernen – beim Joggen, Sport, Auto fahren etc. Ohne Buch, nur mit Mp3. Ich finde nur Programme in Verbindung mit Büchern oder so schnell ausgesprochen, das ich nur Genuschel verstehe und nicht sicher bei der Wiederholung bin. Hat jemand einen heißen Tipp für mich?!?!? Ich wäre suuuuuuper dankbar. Liebe Grüße, Alex
Hallo Alexandra,
wie soll denn der „Kurs“ aussehen? Was erwartest Du von den Audio-Dateien? Sollen dort z.B. auch Erklärungen zur Grammatik vorhanden sein? Oder nur Vokabeln und Beispielsätze?
Es ist leider immer noch so, dass es für Türkisch nicht so viele Kurse gibt. Ich werde bald eine Anwendung zum Herunterladen zur Verfügung stellen, mit der man selbst die mp3-Dateien erstellen kann. Ähnlich, wie die hier oben platzierten mp3-Dateien. Vielleicht hilft Dir das ja schon mal weiter.
Viele Grüße,
Johanna
Hi!
Diese Hilfe für die Aussprache per mp3 find‘ ich klasse! Wenn du noch einige deklinierte Verben dazupacken könntest wäre es toll. Gerade die AUssprache dieser Bandwürmer macht einem Fremdsprachler am meisten zu schaffen x.x
Lieben Gruß
Lale
Hallo Lale,
vielen Dank für Deine Anregung. Ich habe direkt einen neuen Beitrag erstellt, der eine Beispiel Audio-Datei mit Verben enthält. Es sind nur wenige Einträge in der Datei vorhanden (2 Verben nur in Präsens). Ich wollte mal ausprobieren, wie sich das anhört. Das Ergebnis finde ich gut. Ich werde versuchen, noch in dieser Woche mehrere Audio-Dateien zur Verfügung zu stellen.
Nochmals vielen Dank für Deinen Kommentar. Für Anregungen bin ich immer offen!
Liebe Grüße,
Johanna