Kurz vor dem Sommer ist es an der Zeit, mit der Vorbereitung der Türkeireise anzufangen. Da ich in den letzten Tagen mehrere EMails erhalten habe, mit der Bitte, eine kurze Liste mit den wichtigsten Redewendungen für den Urlaub zu schicken, möchte ich diese allen zur Verfügung stellen. Diese Liste ist mit voller Absicht sehr kurzgehalten. Für weiteres Vokabular schaut Euch die Lektionen oder Beiträge aus dem Wortschatz an.
| ja | evet |
| nein | hayır |
| ok; in Ordnung | tamam |
| bitte | lütfen |
| danke schön | teşekkür ederim |
| danke | teşekküler |
| keine Ursache | bir şey değil |
| Entschuldigung!; entschuldigen Sie | özür dilerim; affedersiniz |
| hallo | merhaba; selam |
| Guten Morgen! | günaydın |
| Guten Tag! | iyi günler |
| Guten Abend! | iyi akşamlar |
| Gute Nacht! | iyi geceler |
| Auf Wiedersehen! (sagt der, der geht!) | Allaha ısmarladık |
| Auf Wiedersehen! (als Gegengruß) | güle güle |
| heute | bugün |
| morgen | yarın |
| gestern | dün |
| Wie geht es dir? | Nasılsın? |
| Wie geht es Ihnen? | Nasılsınız? |
| Mir geht es gut. | iyiyim |
| Ich bin Deutscher. | Almanım. |
| Ich kann kein Türkisch. | Türkçe bilmiyorum. |
| Ich verstehe nicht. | anlamıyorum |
| Ich verstehe. | anlıyorum |
| Sprechen/können Sie Deutsch? | Almanca biliyor musunuz? |
| wo ist …? | …nerede? |
| wann? | ne zaman? |
| warum? | neden? |
| wie? | nasıl? |
| was? | ne? |
| welcher, welche, welches? | hangi? |
| Wie heißen Sie? | Adınız ne? |
| Ich heiße… | adım… |
schöne liste. diese sprache sieht aber unglaublich schwierig aus.
Danke für die Liste. Wenn noch die Lautschrift daneben stehen würde, wäre das perfekt.
Die Einsteigerliste für Urlauber ist prima ! für Jessica : Lautschrift ist in diesem Fall zuviel Aufwand und m. E. unnötig. Die Türken schreiben das was sie sprechen oder umgekehrt !! Man lerne zunächst einfach mal das türkische Alphabet (türk.: alfabe ).