Nachdem wir am Montag Rezepte gelesen und uns am Dienstag einen Dialog angesehen haben, bringen wir heute Ordnung in die Regeln. Der Imperativ (Befehlsform) wird im Türkischen nicht nur für Befehle genutzt, sondern auch für Rezepte, Bitten, Anleitungen und sogar Wünsche.
Das Besondere im Türkischen: Es gibt eine Form für „Du“, „Ihr/Sie“ und sogar eine Form für „Er/Sie/Es“ (im Sinne von „Er soll…“).
1. Die „Du“-Form (Sen)
Das ist die einfachste Form. Du nimmst einfach den Verbstamm (Infinitiv ohne -mek/-mak).
- gelmek → Gel! (Komm!)
- bakmak → Bak! (Schau!)
- beklemek → Bekle! (Warte!)
2. Die höfliche Form / Ihr-Form (Siz)
Diese Form nutzt du für Gruppen, Fremde oder in Rezepten.
Regel: Stamm + -(y)ın / -(y)in / -(y)un / -(y)ün (je nach Vokalharmonie).
- Bak + ın → Bakın! (Schauen Sie / Schaut!)
- Gel + in → Gelin! (Kommen Sie / Kommt!)
- Bekle + y + in → Bekleyin! (Warten Sie / Wartet!)
3. Die „Er/Sie/Es“-Form (O)
Wird oft benutzt, um zu sagen, dass jemand anderes etwas tun soll (ähnlich wie „Lass ihn…“ oder „Er soll…“).
Regel: Stamm + -sin / -sın / -sun / -sün.
- Gelsin. (Er soll kommen.)
- Yapsın. (Sie soll es machen.)
- Çorba pişsin. (Die Suppe soll kochen/gar werden.)
Die Verneinung (Negativ)
Um zu sagen, dass jemand etwas nicht tun soll, setzt du einfach -ma oder -me direkt an den Stamm.
| Person | Positiv | Negativ | Deutsch (Negativ) |
| sen | iç | İçme! | Trink nicht! |
| siz | için | İçmeyin! | Trinken Sie nicht! |
| o | içsin | İçmesin! | Er soll nicht trinken. |
[H3] Zusammenfassung & Beispiele aus der Küche
- Tuzu uzat. (Reich mir das Salz. – informell)
- Lütfen biraz bekleyin. (Warten Sie bitte kurz. – höflich)
- Çocuklar mutfağa girmesin. (Die Kinder sollen nicht in die Küche gehen.)
- Bunu ye, çok lezzetli! (Iss das, es ist sehr lecker!)
Das wichtigste Verb beim Kochen: Jetzt beherrschst du den Imperativ! Morgen schauen wir uns ein Verb an, das fast jeder falsch konjugiert: Yemek (Essen) und seine Vokalveränderung. 👉 [Zu Tag 4: Verb-Fokus – Yemek & Vokalverengung]