Um Wohnungen zu beschreiben oder Mietverträge zu verstehen, müssen wir uns ansehen, wie man im Türkischen Eigenschaften zuweist und Orte präzise angibt. Heute lernen wir zwei wichtige Bereiche: Die Steigerung von Beschreibungen durch Adjektive und die korrekte Verwendung von Lagebezeichnungen.
1. Adjektive zur Beschreibung (Niteleme Sıfatları)
Im Türkischen stehen Adjektive, genau wie im Deutschen, vor dem Substantiv. Das Beste daran: Sie verändern ihre Form nicht, egal ob das Nomen im Singular oder Plural steht.
Struktur: Adjektiv + Nomen
- Yeni ev (Das neue Haus)
- Eski daire (Die alte Wohnung)
- Geniş odalar (Geräumige Zimmer)
- Pahalı kira (Teure Miete)
Wichtige Gegensatzpaare für die Wohnungssuche:
| Adjektiv | Gegenteil |
|---|---|
| büyük (groß) | küçük (klein) |
| ucuz (billig) | pahalı (teuer) |
| aydınlık (hell) | karanlık (dunkel) |
| geniş (geräumig) | dar (eng) |
| yeni (neu) | eski (alt) |
2. Wo befindet sich was? (Der Lokativ -de / -da)
Um zu sagen, in welchem Stockwerk oder in welchem Viertel sich eine Wohnung befindet, benutzen wir den Lokativ. Die Endung richtet sich nach der kleinen Vokalharmonie (-e/i/ö/ü→ -de und a/ı/o/u → -da).
Merke: Wenn das Wort auf einen harten Konsonanten endet (f, s, t, k, ç, ş, h, p – unser bekannter Merksatz „Fıstıkçı Şahap“), wird aus dem d ein t (-te / -ta).
- Beşiktaş’ta: In Beşiktaş (Achtung: Apostroph bei Eigennamen!)
- internette: Im Internet
- birinci katta: Im ersten Stock
- mutfakta: In der Küche
3. Die Angabe der Zimmer (Die „+“-Logik)
In Anzeigen wirst du immer Zahlen mit einem Plus sehen. Das Wort „Zimmer“ heißt Oda, und „Wohnzimmer“ heißt Salon. Im Türkischen werden diese strikt getrennt:
- 1+0 (Bir artı sıfır): Ein Studio (nur ein Raum mit Kochnische).
- 1+1 (Bir artı bir): Eine Zwei-Zimmer-Wohnung (1 Schlafzimmer + 1 Wohnzimmer).
- 2+1 (İki artı bir): Eine Drei-Zimmer-Wohnung (2 Schlafzimmer + 1 Wohnzimmer).
- 3+1 (Üç artı bir): Eine Vier-Zimmer-Wohnung (3 Schlafzimmer + 1 Wohnzimmer).
Beispielsatz: Bu daire 2+1 ve çok aydınlık. (Diese Wohnung ist eine 2+1 und sehr hell.)
4. „Es gibt / Es gibt nicht“ (Var / Yok)
Das sind die wichtigsten Wörter, um die Ausstattung einer Wohnung zu beschreiben oder danach zu fragen.
- Evde asansör var mı? (Gibt es im Haus einen Aufzug?)
- Evet, asansör var. (Ja, es gibt einen Aufzug.)
- Hayır, asansör yok. (Nein, es gibt keinen Aufzug.)
- Balkon var mı? (Gibt es einen Balkon?)
Zusammenfassung für heute
- Adjektive sind unveränderlich und stehen vor dem Nomen.
- Lokativ (-da/-de/-ta/-te) gibt den Ort an.
- X+1 trennt Schlafzimmer von Wohnzimmern.
- Var/Yok klärt die Ausstattung.
Vorschau auf morgen: Der Umzugswagen kommt!
Heute haben wir gelernt, wie wir das neue Heim beschreiben. Morgen am Donnerstag widmen wir uns dem „Motor“ der Woche: dem Verb taşınmak (umziehen). Wir schauen uns an, wie man diesen wichtigen Schritt plant und welche Sätze du brauchst, wenn die Möbelpacker vor der Tür stehen.
👉 [Zurück zur Wochen-Übersicht Woche 6] 👉 [Weiter zu Donnerstag: Das Verb „taşınmak“]
Schreibe einen Kommentar