In der 8. Lektion stelle ich Dir die Verwendung von Lokativ mit den Personalpronomen vor. Außerdem gibt es wieder viele Beispielsätze, die Dir den Umgang mit den Vokabeln zeigen sollen.
Sende kalem var mı?
Hast du einen Stift?
Den Lokativ hast Du bereits in der Lektion “Nerede oturuyorsun?” kennengelernt. Er wird durch das Anhängen des Suffixes “-de” bzw. “-da” gebildet.
Nach stimmlosen Konsonanten wird das “d” zum “t”.
Die stimmlosen Konsonanten sind “h”, “f”, “ş”, “p”, “s”, “t”, “k” und “ç”. Es gibt Hilfssätze und Ausdrücke, die Dich dabei unterstützen, die stimmlosen Konsonanten schnell und sicher zu erkennen. Mein persönlicher Lieblingsausdruck ist “Haifisch-Postkutsche”. Ein bekannter türkischer Satz ist “Fuat Paşa çok hasta.” (Fuat Pascha ist sehr krank.).
Im Lokativ kann die Endung an die Personalpronomen angefügt werden. Daraus ergibt sich:
bende bei mir
sende bei dir
onda bei ihm, bei ihr
bizde bei uns
sizde bei euch, bei Ihnen
onlarda bei ihnen
Aylin: Sende kalem var mı? Hast du einen Stift?
Fatma: Hayır, bende kalem yok. Nein, ich habe keinen Stift.
Aylin: Sende kitap var mı? Hast du ein Buch?
Fatma: Evet, bende kitap var. Ja, ich habe ein Buch.
Aylin: Sende para var mı? Hast du Geld?
Fatma: Maalesef, bende para yok. Leider habe ich kein Geld.
Aylin: Kimde para var? Wer hat Geld?
Fatma: Melek’te. Melek (hat Geld).
Weitere Beispielsätze zum Lokativ
Nuray bugün nerede? Okulda.
Wo ist Nuray heute? In der Schule.
Selim nerede çalışıyor? Otelde çalışıyor.
Wo artbeitet Selim? Er arbeitet im Hotel.
Çocuklar nerede? Çocuklar parkta.
Wo sind die Kinder? Die Kinder sind im Park.
Ayşe Hanım nerede çalışıyorsunuz? Büroda çalışıyorum.
Wo arbeiten Sie, Ayşe? Ich arbeite im Büro.
Neredeyiz? Sinemadayız.
Wo sind wir? Wir sind im Kino.
Melek pazarda mı? Hayır, pazarda değil. Evde.
Ist Melek auf dem Markt? Nein, sie ist nicht auf dem Markt. Sie ist zu hause.
Anne nerede? Anne Fatma’da.
Wo ist Mama? Mama ist bei Fatma.
Neredesin? Evdeyim.
Wo bist du? Ich bin zu hause.
Nerede öğreniyorsunuz? Üniversitede öğreniyoruz.
Wo lernt ihr? Wir lernen an der Universität.
Kedi nerede? Kedi komşuda.
Wo ist die Katze? Die Katze ist beim Nachbarn.
Pasta nerede? Pasta mutfakta.
Wo ist der Kuchen? Der Kuchen ist in der Küche.
Sizde gazete var mı? Evet, var.
Haben Sie eine Zeitung? Ja, habe ich.
Mutfaktayım.
Ich bin in der Küche.
Komşulardayız.
Wir sind bei den Nachbarn.
Otobüste değilim, uçaktayım.
Ich bin nicht im Bus, ich bin im Flugzeug.
Material zur 8. Lektion:
Lektion (pdf)
Wortschatz als Liste (pdf)
Wortschatz als Excel-Tabelle (xls)
Wortschatz als einseitige Karteikarten (pdf)
Wortschatz als doppelseitige Karteikarten (pdf)
Audiodatei zu den Vokabeln (mp3)
Audiodatei zu den Beispielsätzen (mp3)
Audiodatei zu den Vokabeln (mp3)
Wortschatz für die Türkisch-Trainer Software (Lektionen 1 bis 10):
https://www.tuerkisch-trainer.de/wp-content/uploads/2015/04/Lektionen1bis10.zip
Diejenigen von Euch, die die optionale Türkisch-Trainer Software einsetzen, können die vorbereitete Datei in das Daten-Verzeichnis des Türkisch-Trainers entpacken und loslegen!
Diese Lektion ist Teil des Türkischkurses für Anfänger. Die Inhalte der einzelnen Lektionen, sowie die Links zu den Beiträgen hier auf Türkisch-Trainer.de bekommst Du regelmäßig per Email zugeschickt. Solltest Du zufällig auf diese Kursseite gekommen sein und an dem Kurs teilnehmen wollen, dann melde Dich mit Deinem Vornamen und Deiner Email-Adresse an, um alle Lektionen zu erhalten.
Dir entstehen keine Kosten. Du kannst Dich selbstverständlich jeder Zeit abmelden.