Es gibt unterschiedliche Methoden, um eine Fremdsprache zu lernen. Das gilt auch für Türkisch lernen. Nicht jede Methode ist für jeden geeignet. Doch wer richtig lernt, hat schneller Erfolg.
(Foto von Lin Pernille)
Lernen im Land – Wer die Möglichkeit hat, in dem Land die Sprache zu lernen, in dem sie gesprochen wird, hat die besten Voraussetzungen diese schneller zu erlernen. Der tägliche Kontakt und der zwingende Umgang mit der Sprache unterstützen das Lernen sehr stark. Empfehlenswert ist die Kombination aus Urlaub und einem Sprachkurs…
Aufbau eines Wortschatzes, Dialoge, Beispiele zur Benutzung des Vokabulars.
Die wichtigsten Bereiche aus der türkischen Grammatik.
Türkischer Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz; Die wichtigsten Wörter und Wortverbindungen
Beschreibung von Büchern, Software und Internetquellen zum Lernen der türkischen Sprache.
Berühmtes und Leckeres aus der Türkischen Küche.
121. doğru – gerade; direkt; richtig; wahr; wahrheitsgetreu; geradeaus; die Wahrheit; die Richtigkeit; Beispiele: doğru akım – phys. Gleichstrom; doğru durmak – aufrecht stehen, artig sein; doğru çıkmak – sich als richtig erweisen; doğru dürüst – anständig, korrekt, offen, freimütig; doğru orantılı – proportional; doğru oturmak – ordentlich dasitzen, sich still verhalten
111. çünkü – denn; weil; da; 112. taraf – Seite; Gegend; Richtung; Partei; Teil; Sorte; Beispiele: taraf taraf – stellenweise; her tarafı – am ganzen Körper; ana tarafı – mütterlicherseits; dış taraf – die Außenseite; 113. şimdi – jetzt; sofort; sogleich; gerade; eben; Beispiele: şimdi şimdi – gerade eben;
şimdiye kadar – bis jetzt; ancak şimdi – jetzt erst; ya şimdi ya hiç – jetzt oder nie;
Hier nun ein Lösungsvorschlag zur gestrigen Übung. (Übrigens sind in unter “Gegensätze – Beispiele” weitere Gegensätze mit deutschen Übersetzungen vorhanden.) çalışkan – fleißig <> tembel – faul; alçak – niedrig <> yüksek – hoch; ilk – erst…, nächst… <> sonuncu – letzt…
Hier findet Ihr die Begriffe aus “Übung – Gegensätze” ergänzt um die deutschen Bedeutungen. Kelimeler (Begriffe) – Karşıt anlamı (gegensätzlliche Begriffe): aç – hungrig <> tok – satt; ceza – Strafe <> ödül – Belohnung, Preis
Im heutigen Beitrag möchte ich einige türkische Worte und ihre Gegensätze vorstellen (heute nur auf Türkisch – Kennt Ihr die deutschen Bedeutungen?). Anschließend liste ich Worte mit fehlenden Gegensätzen auf. Diese Liste könnt Ihr dann als Übung ergänzen. Morgen kommt dann die Auflösung. Diejenigen, die diesen Beitrag später lesen, haben den Vorteil, das Ergebnis ihrer Übung gleich zu überprüfen. Viel Spaß!
101. biri – jemand; der eine; 102. şekil – Gestalt; Figur; Abbildung; Schaubild; Zeichnung; Beispiele: bu şekilde – auf diese Weise; 103. önemli – wichtig; bedeutend; Beispiele: önemli olmak – bedeutend sein; wichtig sein; önemli değil – nicht so wichtig; nicht so schlimm
91. aynı – derselbe; dasselbe; dieselbe; gleich; identisch; Beispiele: aynı anda – im selben Moment; gleichzeitig; aynı kapıya çıkmak – auf das gleiche hinauslaufen; aynı şekilde – ebenso; aynıları – dieselben; aynısı – derselbe, dasselbe, dieselbe;
Es ist nicht ganz einfach, sich für ein oder DAS richtige Lehrbuch zu entscheiden. Es gibt inzwischen sehr viele unterschiedliche Lehrwerke auf dem Markt. Letztendlich muss jeder für sich entscheiden, welches man am besten findet …
In einem früheren Artikel habe ich die unterschiedlichen Methoden, Türkisch zu lernen, vorgestellt. Eine davon ist das Lernen mit Liedern. Das hier vorgestellte Kinderlied von einem der berühmten türkischen Sänger Barış Manço, findet man auch …
81. yemek – essen; fressen; jemanden ruinieren, an jemandem zehren; das Essen; Beispiele: kumarda yemek – (alles) verspielen; rüşvet yemek – sich bestechen lassen; taş yemek – von einem Stein getroffen werden; tırnak yemek – an den Nägeln kauen; yemek borusu – die Speiseröhre; yemek kaşığı – der Esslöffel; yemek kitabı – das Kochbuch; yemek listesi – die Speisekarte; yemek masası – der Esstisch; yemek odası – das Esszimmer; yemek vermek – ein Essen geben; yemek yemek – essen; akşam yemeği – das Abendessen; öğle yemeği – das Mittagessen;
71. sen – du sence deiner Meinung nach; Beispiel: sende – bei dir; an dir; in dir; senden – von dir; aus dir; seni – dich; senin – dein(e); senin için – für dich; deinetwegen; wegen dir; seninle – mit dir; seninki – der, die, das deine
Ein gutes Wörterbuch gehört zur Standardausstattung eines Türkischlernenden unbedingt dazu. Heutzutage bietet das Internet den Zugriff auf einige kostenlose Online-Wörterbücher. In diesem Beitrag stelle ich Euch einige dieser Wörterbücher vor.
Photo by ElectraCute
Welche Anforderungen sollte ein …
