In dieser Lektion beschäftigen wir uns weiter mit dem Präsens. Dabei stelle ich Dir anhand der 20 häufigsten türkischen Verben einige Sätze vor, an denen Du den Gebrauch von Präsens im Türkischen üben kannst.
Das Präsens (şimdiki zaman) wird benutzt, um die Handlung, die jetzt passiert und noch nicht abgeschlossen ist, zu beschreiben.
Melek: Ne yapıyorsun?
Was machst du?
Petra: Türkçe öğreniyorum. Ya sen? Ne yapıyorsun?
Ich lerne (gerade) Türkisch. Und du? Was machst du?
Melek: Şimdi kitap okuyorum.
Ich lese jetzt ein Buch.
Diese Zeitform wird auch benutzt, um Handlungen zu beschreiben, die zwar noch passieren, aber nicht unbedingt in diesem Moment:
Okula gidiyorum. Ich gehe zur Schule.
Türkçe öğreniyorsun. Du lernst Türkisch.
Außerdem können mit dem Präsens Angewohnheiten und wiederkehrende Handlungen beschrieben werden:
Her ay bir kitap alıyorum. Jeden Monat kaufe ich ein Buch.
Her gün erken kalkıyorum. Jeden Tag stehe ich früh auf.
Die 20 häufigsten türkischen Verben, die Du in der 10. Lektion bereits kennengelernt hast, sehen im Präsens wie folgt aus:
olmak oluyor sein, passieren, werden
demek diyor sagen, nennen, bedeuten, heißen
yapmak yapıyor machen, tun, verursachen
almak alıyor nehmen, erhalten, bekommen
gelmek geliyor kommen
vermek veriyor geben, schenken
istemek istiyor wollen, wünschen
çıkmak çıkıyor herauskommen, ausgehen, verlassen
görmek görüyor sehen, erblicken, erleben
gitmek gidiyor gehen, fahren
bilmek biliyor wissen, kennen, können
bakmak bakıyor ansehen, schauen, beaufsichtigen
çalışmak çalışıyor arbeiten, funktionieren
başlamak başlıyor anfangen, beginnen
kalmak kalıyor bleiben, sich aufhalten, übrig bleiben
yapılmak yapılıyor erfolgen, geschehen, steigen
bulunmak bulunuyor sich befinden, da sein
söylemek söylüyor sagen, singen
gerekmek gerekiyor notwendig sein, erforderlich sein
geçmek geçiyor vorbeilaufen, ablaufen, aufhören
Beispielsätze für Präsens mit den häufigsten türkischen Verben:
olmak
Ne oluyor? Was ist los?
Şimdi ne oluyor? Was passiert jetzt?
demek
Ne diyorsun? Was sagst du?
Bu kuşa ne diyorsun? Wie nennst du diesen Vogel?
Sen kime eşek diyorsun? Wen nennst du einen Esel?
yapmak
Ne yapıyorsun? Was machst du?
Şaka yapıyorum. Ich mache Spaß.
Kahve yapıyorum. Ich mache Kaffee.
Kurabiye yapıyoruz. Wir backen Kekse.
almak
Kitap alıyorum. Ich nehme ein Buch.
O duş alıyor. Er duscht gerade.
Nereden meyve alıyorsunuz? Wo kaufen Sie Obst?
O nefes alıyor mu? Atmet er?
gelmek
Kim geliyor? Wer kommt?
Nereden geliyorsun? Woher kommst du?
Yaz geliyor. Es wird Sommer.
İşte geliyorlar. Da kommen sie.
İşte otobüs geliyor. Da kommt der Bus.
Noel geliyor. Bald ist Weihnachten.
vermek
Sana söz veriyorum. Ich gebe dir mein Wort.
Sana çay veriyorum. Ich gebe dir Tee.
istemek
Ne istiyorsunuz? Was möchten Sie?
Su istiyorum. Ich möchte Wasser.
Gitmek istiyoruz. Wir wollen gehen.
Gitmek istiyor musun? Möchtest du gehen?
Kalmak istiyorum. Ich will bleiben.
Ne yemek istiyorsun? Was möchtest du essen?
Lahmacun istiyorum. Ich möchte Lahmacun essen.
çıkmak
Birisiyle çıkıyor musun? Triffst du dich mit jemandem?
Saat kaçta çıkıyoruz? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
Tren yakında yola çıkıyor. Der Zug fährt bald ab.
Gemi ne zaman yola çıkıyor? Wann fährt das Schiff ab?
görmek
Ne görüyorsun? Was siehst du?
Kediyi görüyorum. Ich sehe die Katze.
Çicekleri nerede görüyorsun? Wo siehst du die Blumen?
Kaç uçak görüyorsun? Wie viele Flugzeuge siehst du?
gitmek
Nereye gidiyorsun? Wohin gehst du?
Okula gidiyorum. Ich gehe in die Schule.
Alışverişe gidiyoruz. Wir gehen einkaufen.
Postaneye gidiyorum. Ich gehe zur Post.
Gidiyor muyuz? Gehen wir?
bilmek
Adını biliyorum. Ich kenne deinen Namen.
Nereden biliyorsun? Woher weißt du das?
Bunu biliyoruz. Wir wissen das.
Yolu biliyor musun? Kennst du den Weg?
bakmak
Çocuklara kim bakıyor? Wer passt auf die Kinder auf?
Sadece bakıyorum, teşekkür ederim. Danke schön, ich schaue mich nur um.
Köpeğe bakıyorum. Ich kümmere mich um den Hund.
Neden ona bakıyorsun? Warum starrst du ihn an?
çalışmak
Nerede çalışıyorsun? Wo arbeitest du?
Hastanede çalışıyorum. Ich arbeite im Krankenhaus.
Almanca çalışıyorum. Ich lerne Deutsch.
Birlikte çalışıyoruz. Wir arbeiten zusammen.
başlamak
Kurs ne zaman başlıyor? Wann beginnt der Kurs?
Kurs sonbaharda başlıyor. Der Kurs beginnt im Herbst.
Film ne zaman başlıyor? Wann beginnt der Film?
Film şimdi başlıyor. Der Film fängt jetzt an.
kalmak
Kalmak istiyorum. Ich will bleiben.
Burada kalmak istemiyorum. Ich will hier nicht bleiben.
Kim kalıyor? Wer bleibt?
Biz kalıyoruz. Wir bleiben.
Bu otelde mi kalıyorsunuz? Übernachten Sie in diesem Hotel?
Nerede kalıyorsunuz? Wo bleiben Sie? Wo halten Sie sich auf?
Amcamlarda kalıyoruz. Wir übernachten bei unserem Onkel.
yapılmak
Bu Almanya’da mi yapılıyor? Wird das in Deutschland hergestellt?
Ev ödevim yapılmak için duruyor. Meine Hausaufgaben müssen noch gemacht werden.
bulunmak
Amerika nerede bulunuyor? Wo liegt Amerika?
İlk defa burada bulunuyorum. Dies ist das erste Mal, dass ich hier bin.
söylemek
Doğru söylüyorsun. Du hast Recht.
Adam ne söylüyor? Was sagt der Mann?
Leyla şarkı söylüyor. Leyla singt.
Yalan söylüyorsun. Du lügst.
Neden yalan söylüyorsun? Warum lügst du?
gerekmek
Burada kalmam gerekiyor. Ich muss hierbleiben.
Eve gitmem gerekiyor. Ich muss nach Hause gehen.
Yıkanması gerekiyor. Das muss gewaschen werden.
Gitmen gerekiyor. Du musst gehen.
Oturmam gerekiyor. Ich muss mich hinsetzen.
geçmek
Zaman çabuk geçiyor. Die Zeit vergeht schnell.
Saat yediyi çeyrek geçiyor. Es ist Viertel nach sieben.
Bir köpek caddeyi geçiyor. Ein Hund geht über die Straße.
Wortschatz als Liste (pdf)
Wortschatz als Excel-Tabelle (xls)
Wortschatz als einseitige Karteikarten (pdf)
Wortschatz als doppelseitige Karteikarten (pdf)
Audiodatei zu den Vokabeln (mp3)
Audiodatei zu den Vokabeln (mp3)
Wortschatz für die Türkisch-Trainer Software (Lektionen 1 bis 15 komplett):
https://www.tuerkisch-trainer.de/wp-content/uploads/2015/04/Lektionen1bis15.zip
Wortschatz für die Türkisch-Trainer Software (Lektionen 11 bis 15 Ergänzung):
https://www.tuerkisch-trainer.de/wp-content/uploads/2015/04/Lektionen11bis15.zip
Diejenigen von Euch, die die optionale Türkisch-Trainer Software einsetzen, können die vorbereitete Datei in das Daten-Verzeichnis des Türkisch-Trainers entpacken und loslegen!
Diese Lektion ist Teil des Türkischkurses für Anfänger. Die Inhalte der einzelnen Lektionen, sowie die Links zu den Beiträgen hier auf Türkisch-Trainer.de bekommst Du regelmäßig per Email zugeschickt. Solltest Du zufällig auf diese Kursseite gekommen sein und an dem Kurs teilnehmen wollen, dann melde Dich mit Deinem Vornamen und Deiner Email-Adresse an, um alle Lektionen zu erhalten.
Dir entstehen keine Kosten. Du kannst Dich selbstverständlich jeder Zeit abmelden.
- Taygur, Seyda (Autor)
- Brand: Olimpos Yayinlari
- Kendine Hos Geldin: Kahverengi dallardan pembe çiçekler açtigina göre ümitsizlige gerek yok.
- Produktart: ABIS_BOOK
- Aktas, Mirac Cagri (Autor)
Letzte Aktualisierung am 8.05.2024 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API