Es gibt unterschiedliche Methoden, um eine Fremdsprache zu lernen. Das gilt auch für Türkisch lernen. Nicht jede Methode ist für jeden geeignet. Doch wer richtig lernt, hat schneller Erfolg.
(Foto von Lin Pernille)
Lernen im Land – Wer die Möglichkeit hat, in dem Land die Sprache zu lernen, in dem sie gesprochen wird, hat die besten Voraussetzungen diese schneller zu erlernen. Der tägliche Kontakt und der zwingende Umgang mit der Sprache unterstützen das Lernen sehr stark. Empfehlenswert ist die Kombination aus Urlaub und einem Sprachkurs…
Aufbau eines Wortschatzes, Dialoge, Beispiele zur Benutzung des Vokabulars.
Die wichtigsten Bereiche aus der türkischen Grammatik.
Türkischer Thematischer Grund- und Aufbauwortschatz; Die wichtigsten Wörter und Wortverbindungen
Beschreibung von Büchern, Software und Internetquellen zum Lernen der türkischen Sprache.
Berühmtes und Leckeres aus der Türkischen Küche.
61. diye – sagend; damit; um … zu; namens; als; Füllwort nach direkter Rede; Beispiele: Leyla diye birisi… – Eine Person namens Leyla…; Anne diye diye eve geldi. – Mama sagend kam er nach Hause.; Çocuk futbol oynasın diye top aldım. – Ich habe einen Ball gekauft, damit der Junge Fußball spielt.; Sizi göreyim diye geldim. – Ich kam, um Euch zu sehen.; Bana kendini Leyla diye tanıttı. – Sie stellte sich mir als Leyla vor.
51. yol – der Weg; die Bahn; das Mittel; der Ausweg; das System; die Methode; Mittel und Wege; Beispiele: -e yol açmak – einen Weg bahnen, einen Weg anlegen; yol almak – zurücklegen; yol arkadaşı – der Reisegefährte, die Reisegefährtin; yol ayrımı – die Weggabelung; yol görünmek – bevorstehen; -e yol(u) göstermek – jemandem den Weg zeigen; yol tutmak – den Weg sperren; -e yol vermek – jemandem den Weg freigeben; passieren lassen; yol yol – fadenweise, in Strichen; yola çıkmak – aufbrechen; abreisen; yola gelmek – zur Vernunft kommen; -i yola getirmek – jemanden zur Vernunft bringen;
41. zaman – die Zeit; das Zeitalter; Beispiele: zaman eki – das Zeitsuffix; zaman kollamak – die richtige Zeit abwarten; zaman öldürmek – sich die Zeit vertreiben; -e zaman vermek – die Zeit erübrigen; -i zamana bırakmak – (es) der Zeit überlassen; zamanında – rechtzeitig; bu zamanda – heutzutage;
bir zaman(lar) -einst, einmal; hiçbir zaman – nie, niemals; kimi zaman – zeitweise, zuweilen; ne zaman? – wann?; ne zamandan beri? – seit wann?; o zaman – damals;
Zutaten für 4 Portionen:
75 g rote Linsen
500 ml Wasser
1 Zwiebel
½ EL Tomatenmark
1 EL Öl
Salz, Pfeffer und Minze
Die Linsen gut waschen. Die Zwiebel in feine Würfel schneiden, anschließend in Öl anbraten. Tomatenmark hinzufügen. Die Linsen dazugeben …
31. görmek – sehen; erblicken; erleben; verleben (Zeit); jemanden besuchen; sich mit jemandem treffen, jemanden sprechen; etwas halten (für A); betrachten (als); erfahren; film sich ansehen; erdulden; Beispiele: az görmek – für gering, ungenügend halten; hizmet görmek – tätig sein; dienen; iş görmek – eine Arbeit verrichten;
21. sonra – nach; sonst, anderenfalls; später; danach; nachher; Beispiele: biraz sonra – etwas später;
daha sonra – danach; ondan sonra – danach, hierauf; bir yıl sonra – nach einem Jahr; o zamandan sonra – nach jener Zeit; ondan sonrası – das Übrige; sonraya bırakmak – auf später verschieben;
11. ne – was?; welcher, welches, welche; was für (ein), was für eine; wozu?; warum?; wie!; Beispiele: ne amaçla? – zu welchem Zweck?; ne de olsa – wie dem auch sei; immerhin; nedir ki – aber; trotzdem;
ne diye – wozu?; warum?; ne gibi – was für …;
1. bir – eins; Eins; ein; eine; ein; ein (unbestimmter Artikel); irgendein(e); einzig; allein; vereinigt; gleich; identisch; nur; bloß; Beispiele: bir ağızdan – einstimmig; bir araya – zusammen; bir araya gelmek – zusammenkommen; bir bakıma – bei näherem Hinsehen;
Eine interessante Frage, die sich viele Lernende stellen, ist die nach der Anzahl der Wörter, die notwendig ist, um eine Fremdsprache zu beherrschen. Diese variiert von Fremdsprache zu Fremdsprache. Selbstverständlich sind auch die Wörter, die …
Im Türkischen werden die Possessivpronomen (mein, dein, ihr usw.) meist nur benutzt, um Betonungen auszudrücken.
Die Possessivpronomen:
benim
mein
senin
dein
onun
sein, ihr
bizim
unser
sizin
euer, Ihrer
onların
ihr
Die Possessivsuffixe drücken ebenfalls die Besitzform aus. Hierbei wird an ein Wort die entsprechende Endung angehängt, wobei …
1 Päckchen Trockenhefe
1/2 Becher lauwarme Milch
1/4 Becher lauwarmes Wasser
2,5 EL Zucker
1/2 Becher geschmacksneutrales Öl (z. B. Sonnenblumen- oder Rapsöl)
2 Becher Mehl
1/2 TL Salz
Zum Beschmieren:
1 Eiweiß leicht geschlagen
Kreuzkümmel
Hefe in einer großen Schüssel in Wasser auflösen. …
In diesem Artikel stelle ich Euch Beispiele zur Vergangenheit vor. In der Kategorie Grammatik findet Ihr Erläuterungen zur bestimmten Vergangenheit im Türkischen (Präteritum).
Dün ne yaptın?
Was hast du gestern gemacht?
İşime gittim.
Ich bin zur Arbeit gegangen.
Yasemin dün …
