Die Possessivpronomen:

Die Possessivsuffixe drücken ebenfalls die Besitzform aus. Hierbei wird an ein Wort die entsprechende Endung angehängt, wobei die Endung betont wird. Die Possessivsuffixe richten sich nach der großen Vokalharmonie. Sie varriieren in Abhängigkeit der Endung des Bezugswortes.

Wenn der letzte Buchstabe ein Konsonant ist:

Wenn der letzte Buchstabe ein Vokal ist:

Wenn das Bezugswort auf einen stimmlosen Konsonanten endet, wird dieser in einen weichen umgewandelt und die Possessivendung angehängt. Einige Beispiele:

Handelt es sich um ein einsilbiges Wort, das auf einen Vokal endet, dann fügt man nach dem Bezugswort zuerst ein “y” an und anschliessend die entsprechende Possessivendung:

su – Wasser

suyum

suyun

suyu

suyumuz

suyunuz

suları

Eine weitere Regel betrifft den Plural. Bei der 3. Person Plural wird nur die Possessivendung des Singulars hinzugefügt:

arkadaşlar – Freunde

arkadaşlarım

arkadaşların

arkadaşları

arkadaşlarımız

arkadaşlarınız

arkadaşları

Weitere Beispiele für die Verwendung der Possessivsuffixe:

Mit weiteren an die Possessivsuffixe angehängten Endungen:

15.08.2003 – On beş Ağustos iki bin üç

Bugün ayın kaçı? – Den Wievielten haben wir heute?
Bugün ayın dokuzu. – Heute ist der neunte.
Bugün iki Ekim mi? – Ist heute der zweite Oktober?
Evet, bugün iki Ekim. – Ja, heute ist der zweite Oktober.

1.000.000 – bir milyon

1.000.000.000 – bir milyar

Nereden geliyorsun? – Woher kommst du?

Okuldan geliyorum. – Ich komme aus der Schule.
Kurstan geliyorum. – Ich komme vom Kurs.

Öğretmen öğrencilerden memnun mu? – Ist der Lehrer mit seinen Schülern zufrieden?

Postpositionen mit dem Ablativ

başka : außer
Ayşe domatesten başka ne alıyor? – Was kauft Ayşe außer Tomaten?

beri : seit
On yıldan beri Berlin’de oturuyorum. – Ich wohne seit 10 Jahren in Berlin.

ne zaman? : wann (um Seit wann? auszudrücken, wird auch Ablativ benutzt)
Ne zamandan beri Türkçe öğreniyorsun? – Seit wann lernst du Türkisch?

itibaren : ab
Yarından beri Türkçe öğreniyorum. – Ab morgen lerne ich Türkisch.

önce : vor
Dersten önce kantinede oturuyor. – Vor dem Unterricht sitzt er in der Kantine.

sonra : nach
Yemekten sonra çay içiyoruz. – Nach dem Essen trinken wir Tee.

Personalpronomen

Die Lokativendung -de/-da, unterliegt der kleinen Vokalharmonie und ist unbetont.

evde zu Hause
okulda in der Schule

Nach Eigennamen und Personennamen mit Apostroph:

İzmir‘de in Izmir
Ankara‘da in Ankara
Fatma‘da bei Fatma
Ali‘de bei Ali

Nach stimmlosen Konsonanten im Auslaut wird das ‘d’ in der Regel zu ‘t’. Somit lautet die Lokativendung -te oder -ta.

Münih‘te in München
Kars‘ta in Kars

Nerede? – Wo?

evdeyim: Ich bin zu Hause.

okuldasın: Du bist in der Schule.

ev – evin (des Hauses)
kitap – kitabın (des Buches)
çocuk – çocuğun (des Kindes)
göz – gözün (des Auges)

Nach Vokalauslaut wird “n” als Füllkonsonant eingefügt:

kedinin (der Katze)
masanın (des Tisches)

Wenn die Genitivendung an einen stimmlosen Konsonanten angefügt wird, dann wird dieser meistens stimmvoll:

kitap – kitabın
çocuk – çocuğun

çocuğa – dem Kind
öğretmene – dem Lehrer

Gül’e – der Gül
Ayşe’ye – der Ayşe
Fatma’ya – der Fatma
Erdal’a – dem Erdal

Der Dativ bildet auch die Richtungsform:

eve – nach Hause
masaya – auf den Tisch
okula – in die Schule
Türkiye’ye – in die Türkei

Die Fragewörter sind:

nereye – wohin
kime – wem, zu wem

Die Personalpronomen im Dativ

bana – mir                            bize – uns
sana – dir                             size – euch, Ihnen
ona – ihm, ihr                       onlara – ihnen

Bana para lazım.
Sana kitap lazım.

Mektup yazıyorum. – Ich schreibe einen Brief.
Kitap okuyorum. – Ich lese ein Buch.

Die Endung für den bestimmten Akkusativ ist “-i“. Sie unterliegt der großen Vokalharmonie:

evi, balı, gülü, okulu
Kitabı okudum. – Ich habe das Buch gelesen.

Nach Eigennamen wird die Akkusativendung vom Bezugswort durch einen Apostroph getrennt. Wenn das das Bezugswort mit einem Vokal endet, dann schiebt man ein “y” als Füllkonsonant ein.

Erdal‘ı, Ayşe‘yi, mantoyu

Wenn die Akkusativendung an einen stimmlosen Konsonanten angefügt wird, dann wird dieser stimmhaft:

çocuk –> çocuğu
kitap –> kitabı

açmak – öffnen

yemek

Vorsicht ist geboten bei den Verben gitmek, etmek und tatmak, sowie bei allen Kombinationen mit den beiden ersten Verben. Hier wird das t im Verbstamm zu d, wie z.B. gideceğim.

In der Verneinung wird zunächst der Verbstamm durch die Verneinungspartikelme bzw. ma negativiert, und anschließend wird die entsprechende Futurendung angehängt.

Futur mit “olmak”

Das Hilfsverb olmak wird ebenfalls für die Bildung des Futur verwendet:

okulda olacaksın

olmak

“Übung macht den Meister”

Der Türkisch-Trainer ist nicht nur ein toller Vokabeltrainer, sondern bietet auch noch die Möglichkeit, die Konjugation von türkischen Verben optimal zu üben. Du kannst die Konjugationen der wichtigsten Zeiten, auch des Futurs, mit der Türkisch-Trainer-Software üben.

Bei der Konjugation unterliegt die 1. Person im Singular und Plural der kleinen, die 3. Person im Singular und Plural der großen Vokalharmonie. Die 2. Person im Singular und Plural wird in der Hochsprache nicht gebraucht. Sie wird hier durch Imperativ ersetzt.

gelmek

görmek

yapmak

okumak

Bei der Fragebildung wird mi nach der großen Vokalharmonie der Verbform nachgestellt:

Geldin mi?
Yapmış mı?

Für die Verneinung wird das Suffix me bzw. ma wird zuerst der Verbstamm negativiert und anschließend die Vergangenheitsendung angesetzt. Diese richtet sich nun nach der kleinen Vokalharmonie.

gelmedin
yapmadın

Übung macht den Meister

Der Türkisch-Trainer ist nicht nur ein toller Vokabeltrainer, sondern bietet auch noch die Möglichkeit, die Konjugation von türkischen Verben optimal zu üben. Auch die unbestimmte Vergangenheit kannst Du mit der Türkisch-Trainer-Software üben.

Die Vergangenheit wird durch das Anhängen der Endung -di (bzw. -dı, -dü, -du) an den Verbstamm gebildet. Anschließend kommt die Personalendung.

Nach stimmlosen Konsonanten am Verbstamm wird das d hart:
baktım, baktın, baktı, baktık, baktınız, baktılar (bakmak – sehen, schauen, hinsehen)
gittim, gittin, gitti, gittik, gittiniz, gittiler (gitmek – gehen, fahren)
öptüm, öptün, öptü, öptük, öptünüz, öptüler (öpmek – küssen)
koştum, koştun, koştu, koştuk, koştunuz, koştular (koşmak – laufen)

Beispiele:

Nuray geçen hafta ne yaptı? – Was hat Nuray letzte Woche gemacht?

Kitab okudum. – Ich habe ein Buch gelesen.

Kitabı okudum. – Ich habe das Buch gelesen.

“Übung macht den Meister”

Der Türkisch-Trainer ist nicht nur ein toller Vokabeltrainer, sondern bietet auch noch die Möglichkeit, die Konjugation von türkischen Verben optimal zu üben. Du kannst die Konjugationen der wichtigsten Zeiten, auch vom Präteritum, mit der Türkisch-Trainer-Software üben.

Beispiele:

Kitap okuyorum. – Ich lese ein Buch.
Yarın Türkiye’ye gidiyorum. – Morgen fahre ich in die Türkei.
Türkçe öğreniyorum. – Ich lerne Türkisch.
Almanca konuşuyoruz. – Wir sprechen Deutsch.
Beni anlamıyorsun. – Du verstehst mich nicht.

Weitere Konjugationen im Präsens:

açıklamak – erklären

demek – sprechen, sagen

gelmek – kommen

gitmek – gehen

“Übung macht den Meister”

Der Türkisch-Trainer ist nicht nur ein toller Vokabeltrainer, sondern bietet auch noch die Möglichkeit, die Konjugation von türkischen Verben optimal zu üben. Du kannst die Konjugationen der wichtigsten Zeiten, auch von Präsens mit der Türkisch-Trainer-Software üben.

Türk değilim. Ich bin kein Türke.

Da die Personalendung in der Verneinung immer nach “değil” steht, ist sie vokalharmonisch bedingt konstant:

Verneinde Frage

Mit der Form “değil mi” kann man verneinende Fragen benutzen:
Ali Türk değil mi?    Ist Ali nicht Türke?

Konjugationsschema:

Verneinung von Verben

Die Verneinung von Verben wird durch die Endung -m gebildet, auf die ein Vokal folgt. Je nach Verbform folgt der Vokal entweder der kleinen oder der großen Vokalharmonie.

Im Infinitiv folgt der Vokal der kleinen Vokalharmonie:
gelmek
gelmemek
anlamak
anlamamak

Im Präsens dagegen wird die große Vokalharmonie verwendet:
Bugün gelmiyorum.
Arapça öğrenmiyorsun.
Buna gülmüyor.
Bira içmiyoruz.
Çince anlamıyorsunuz.
Burada oturmuyorlar.

Die Ensprechung von “sein”

Wenn eine Personalendung an ein Nomen (Substantiv oder Adjektiv), dann handelt es sich um die deutsche Form “ich bin”, “du bist”, usw.

In der 3. Person Singular und Plural gibt es kein Personalsuffix.

Die Personalsuffixe für die bestimmte Vergangenheit

Diese Suffixe werden hinter die Vergangenheitsendung -di angefügt:

Beispiele:

Die Verneinungsform enthält auch hier die Suffix -me bzw. -ma, die direkt an den Verbstamm angefügt werden. Sie folgt der kleinen Vokalharmonie.

gelmedim – ich bin nicht gekommen

In der Regel werden die Personalpronomen bei der Konjugation weggelassen, da die Person bereits durch die Personalendung ausgedrückt wird.

Allerdings werden die Personalpronomen dann benutzt, wenn sie betont werden müssen, als Gegenüberstellungen (Sen açsın, ben tokum.) oder auch bei der Benutzung der Partikel “de” (ben de).