Bei der Datumsangabe braucht man im Türkischen die Grundzahlen. Zuerst wird der Tag, dann der Monat und zum Schluß das Jahr angegeben.
15.08.2003 – On beş Ağustos iki bin üç
Bugün ayın kaçı? – Den Wievielten haben …
“saat” bedeutet Uhr aber auch Stunde:
Kaç saat? – Wieviel Stunden?
Saat kaç? – Wie spät ist es?
Vor
Bei Minuten ab der halben Stunde benutzt man das Wort “var”. Zuerst wird die Stunde in Dativ genannt, dann die …
Bei den Grundzahlen wird im Türkischen eine Zahl immer von links nach rechts, also von dem größten zum kleinsten Glied, gelesen. 72 heißt somit “siebzig zwei” und nicht wie im Deutschen “zweiundsiebzig”.
Hier nun ein Lösungsvorschlag zur gestrigen Übung. (Übrigens sind in unter “Gegensätze – Beispiele” weitere Gegensätze mit deutschen Übersetzungen vorhanden.) çalışkan – fleißig <> tembel – faul; alçak – niedrig <> yüksek – hoch; ilk – erst…, nächst… <> sonuncu – letzt…
131. bazı – manche; einige; Beispiele: bazı defa – manchmal; bazı insanlar – gewisse Leute; bazıları – manche; bazımız – mancher von uns; bazısı – mancher;