Wörter 221 bis 230 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
Eingetragen von Johanna Kein Kommentar
|
221. |
özellik | die Beschaffenheit; die Eigenart;
die Besonderheit, das Merkmal; |
özellikle insbesondere, vor allem; karakteristik özellik die Charaktereigenschaft; kalıtsal özellik der Erbteil; özellik sahibi tugendhaft; |
| 222. | bölüm | der Teil; die Abteilung; das Kapitel; math. der Quotient; die Teilung; | ana bölüm das Hauptfach; der Hauptteil; bölüm başkanı der Abteilungsleiter; büyük bölüm der Großteil |
|
223. |
özel | speziell; besondere(r, s); persönlich; privat; | özel ders der Privatunterricht; özel okul die Fachschule, die Privatschule; özel ad der Eigenname; özel dil die Fachsprache; özel fiyat der Sonderpreis; |
|
224. |
akıl | Vernunft; Verstand; Erinnerung (Gedächtnis); Intellekt (Geist); Intelligenz (Verstand); Klugheit; Weisheit; Rat; Ratschlag | akıl almaz unvorstellbar; birine akıl danışmak jemandem um Rat fragen; akıl erdirecek gibi değil es ist nicht zu fassen; akıl ermez unverständlich; akıl dışı unvernünftig, dumm; akıl danışmak jemandes Meinung einholen; akıl durdurucu verblüffend, erstaunlich; akıl hastası geistesgestört, geisteskrank; akıl vermek jemandem Tips geben; akıldan aus dem Gedächtnis; akıldan hesap Kopfrechnen; akla sokmak einprägen; akla yakın vernünftig, rational, sinnvoll; aklı başında einsichtig, vernünftig; aklına koymak in den Kopf setzen; aklını toplamak Vernunft annehmen; aklnı kaçırmak, aklını oynatmak den Verstand verlieren; aklını yormak sich den Kopf zerbrechen |
|
225. |
kimse | jemand; niemand (bei Verneinung) | kimseler einige, welche; niemand; hiçbir kimse überhaupt keiner; başka hiç kimse niemand anders; |
|
226. |
pek | sehr; recht; fest; stabil; solide; hart; streng; stur; robust | pek yakında ganz in der Nähe; in allernächster Zeit; demnächst; pek az sehr wenig; pek çok sehr viel; |
|
227. |
eğer | wenn; falls; sofern | eğer öyle ise wenn so; eğer öyle değilse außer wenn; eğer bir aksilik olmazsa wenn nichts dazwischen kommt; eğer hava güzel olursa wenn das Wetter schön ist; |
|
228. |
gerek | die Notwendigkeit; das Bedürfnis; nötig; notwendig; erforderlich | gerek … gerekse … sowohl … als auch …; gereği kadar so viel wie nötig; ausreichend; neme gerek? was geht mich das an?; nene gerek? was geht dich das an?; gerek büyük, gerek küçük sowohl die Großen als auch die Kleinen; |
|
229. |
özellikle | besonders; insbesondere; hauptsächlich; |
|
|
230. |
anlam | der Sinn; die Bedeutung; der Zweck | anlamına gelmek bedeuten; heißen; darauf hinauslaufen; anlam çıkarmak folgern; entnehmen; nehmen; iki anlam der Doppelsinn; |
