Wörter 201 bis 210 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache
Eingetragen von Johanna Kein Kommentar
|
201. |
aile | die Familie | aile dostu der Hausfreund; der Familienfreund; aile efradı ein Familienangehöriger; aile ocağı Elternhaus; aile reisi Familienoberhaupt; aile kadını verheiratete Frau; anständige Frau; aile kızı ein Mädchen aus guter Familie; aile doktoru der Hausarzt ; aile adı der Nachname; |
| 202. | üç | drei | üçte bir ein Drittel |
|
203. |
okumak | lesen; vorlesen; ablesen; durchlesen; rezitieren; vortragen; studieren; singen (şarkı) | ezan okumak zum Gebet aufrufen; bir şiir okumak ein Gedicht aufsagen; gözlerinden okumak von Augen ablesen; şarkı okumak singen; yüksek sesle okumak laut lesen; |
|
204. |
erkek | der Mann; das Männchen; der Gatte; männlich | erkek çocuk der Junge, der Knabe; erkek kardeş der Bruder; erkek kedi der Kater; |
|
205. |
herkes | jeder | ben hariç herkes alle, nur ich nicht; büyük küçük herkes Kinder und Erwachsene; |
|
206. |
güç | die Kraft; die Fähigkeit; die Macht; die Stärke; techn. Leistung (einer Maschine); die Stärke (Motor); schwierig; mühsam | çalışma gücü die Arbeitsfähigkeit; iş gücü die Arbeitskraft; ödeme gücü die Zahlungsfähigkeit; güç denemesi die Kraftprobe; gücü yetmek imstande sein, fähig sein; güç etmek et. kaum erwarten können |
|
207. |
belki | vielleicht; möglicherweise; höchstens; allenfalls |
belki de möglicherweise; |
|
208. |
gerçek | wirklich, tatsächlich; real; wahr, echt; die Wahrheit; die Wirklichkeit, die Tatsache; | gerçekler die Fakten; die Tatsachen; gerçeği söylemek gerekirse um die Wahrheit zu sagen; acı gerçek pure Wahrheit; gerçek adres tatsächliche Adresse; gerçek arkadaş echter Freund; gerçek gibi göstermek vorspiegeln; |
|
209. |
tam | ganz; voll; genau; gesamt; vollständig; | tam yüklü voll beladen; tam iki yıl zwei volle Jahre; tam o aralık gerade, genau in diesem Augenblick; tam pansiyon die Vollpension; tam saat beşte genau um fünf Uhr; tam vaktinde zur rechten Zeit; tam gün ganztags; |
|
210. |
ilgili | diesbezüglich; interessiert; angehend; betreffend; zuständig; kompetent; | ilgili olmak (ile) Beziehungen haben; …konusuyla ilgili in Bezug auf; |
