Wörter 181 bis 190 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

181.

birlikte

zusammen; gemeinsam; miteinander

… ile birlikte zusammen (mit jemanden);
babamla birlikte mit meinem Vater;
birlikte çalışmak zusammenarbeiten;
birlikte çalışma die Mitarbeit; Kooperation;
birlikte getirmek mitbringen
  

verilmek

183.

kim

wer?

kim o? Wer ist da?;
kim olursa olsun wer auch immer;

kimse, kim ise … wer auch immer …; jeder, der …;

kimde bei wem; 
kimden von wem; 
kime wem;
kimin için? für wen?;
kimin wessen?;
burada kim var? wer ist denn da?;
her kim jeder, der …;
kimler? wer (alles)?;
  

184.

alınmak

gekränkt sein; verübeln; sich verletzt fühlen;

dikkate alınmak in Frage kommen; berücksichtigt werden;
üstüne alınmak sich betroffen fühlen; etwas auf sich beziehen;
  

185.

genç

jung; jugendlich; Jugendliche(r)

genç adam junger Mann; 
genç bayan junge Dame; 
genç girişimci Jungunternehmer; genç ihtiyar jung und alt;
genç kız junges Mädchen;
daha genç jünger;
en genç jüngste;
  

186.

kapı

die Tür; die Pforte; das Portal; das Tor;

-in kapısını çalmak bei jemandem anklopfen; klingeln;
kapı eşiği Türschwelle; 
kapı karşı Tür an Tür;
kapı komşu Nachbar; nebenan;
kapı otomatiği elektrischer Türöffner; 
kapı mandalı Türklinke; 
  

187.

kitap

das Buch

kitap dolabı Bücherschrank; 
kitap fuarı Buchmesse; 
kitap kabı Bucheinschlag; 
kitap kurdu Leseratte; Bücherwurm;
kitap dolabı Bücherregal; Bücherschrank;
eski bir kitap ein altes Buch;
  

188.

üzerine

über; auf; bezüglich; darüber;

bunun üzerine dann; daraufhin; darauf; demnächst;
davet üzerine die Aufforderung;
üzerine … daha besser als …, schöner als …;
  

189.

burada

hier; an dieser Stelle

burada bırakmak hier lassen;
burada neler oluyor? was geht hier vor?
  

190.

gece

die Nacht; nachts;

bu gece heute Nacht; 
gece ayazı Nachtfrost;
gece elbisesi Abendkleid; 
gece bekçisi Nachtwächter;
gece gündüz Tag und Nacht; 
gece hemşiresi Nachtschwester; 
gece işi Nachtarbeit; 
gece kulübü Nachtlokal; Bar; 
gece olmak Nacht werden;
gece kuşu Fledermaus;
gece yarısı Mitternacht; um Mitternacht;
gece yatısı Übernachtung; 
iyi geceler! gute Nacht!