Wörter 151 bis 160 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

151.

açmak

öffnen; aufmachen; aufklappen; aufschlagen; entfalten; einschalten; aufdrehen (Wasserhahn); aufgehen (Blüte); aufschlagen (Augen, Buch); aufschließen (Schloß); aufziehen (Vorhang); auspacken (Paket, Koffer); eröffnen (Geschäft); erschließen; frei machen; entblößen; graben; 
  

Bu restoran beni açmadı. Dieses Restaurant spricht mich nicht an.; 
Bu meseleyi kimseye açma! Sprich mit niemandem über dieses Thema!;
alacak davası açmak eine Forderung geltend machen;

152.

oturmak

sich setzen; Platz nehmen; sitzen; wohnen; hineinpassen

beraber oturmak zusammensitzen; kirada oturmak zur Miete wohnen;
  

153.

anlatmak

erzählen; berichten; erklären; darlegen

güvenerek anlatmak anvertrauen;
hikaye anlatmak Geschichten erzählen;
  

154.

bırakmak

lassen; bleibenlassen; überlassen; jemanden gehen lassen; abtreten; übergeben (Amt, Aufgabe); überspringen; auslassen; weglassen; aufgeben (Gewohnheit); wachsen lassen (Bart); durchfallen lassen (Schüler); zurücklassen; erlauben; zulassen
  

bankaya bırakmak auf die Bank bringen;
elden bırakmak aus der Hand legen;
içeri bırakmak hineinlassen;
postaya bırakmak bei der Post aufgeben;
  

155.

hemen

sofort; gleich; unverzüglich; direkt; unmittelbar;

hemen arkasından gleich darauf;
hemen bugün noch heute; 
hemen hemen im Nu; fast, nahezu; hemen önünüzde … direkt vor Ihnen …
  

156.

saat

Stunde; Zeit; Uhr;

saat başı stündlich;
saatlerce stundenlang;
çalar saat der Wecker;
saat kaç? wie viel Uhr ist es?;
saat kaçta geldi? um wie viel Uhr ist er gekommen?;
saat iki es ist zwei Uhr;
saat bir buçuk es ist halb zwei;
  

157.

yaş

yaş akıtmakTränen vergießen;
yaş günü der Geburtstag;
kaç yaşındasınız? wie alt sind Sie?; yirmi dört yaşındayım ich bin vierundzwanzig Jahre alt
  

158.

sorun

ana sorun die Hauptklage;
bu sorun değil das ist keine Frage;
güncel sorun das Zeitproblem;
hayati sorun die Lebensfrage;
sorun tanımı die Problembeschreibung;
  

159.

devlet

Staat; Glück

devlet adamı Staatsmann; 
devlet başkanı Staatspräsident(in); 
devlet bütçesi Staatshaushalt; 
devlet kuşu unerwartetes Glück;
devlet memuru Beamter, Beamtin
  

160.

sahip

Herr; Besitzer; Eigentümer; Inhaber

sahip olmak besitzen; 
sahip çıkmak Anspruch geltende machen auf…