Home » Sprache, Wortschatz

Wörter 111 bis 120 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

111.

çünkü

denn; weil; da
  

 

112.

taraf

Seite; Gegend; Richtung; Partei; Teil; Sorte

taraf taraf stellenweise;
her tarafı
am ganzen Körper;

ana tarafı mütterlicherseits;
dış taraf die Außenseite
  

113.

şimdi

jetzt; sofort; sogleich; gerade; eben

şimdi şimdi gerade eben;
şimdiye kadar
bis jetzt;
ancak şimdi jetzt erst;
ya şimdi ya hiç jetzt oder nie
  

114.

adam

Mann; Mensch;

adam başına pro Kopf; 
adam etmek erziehen; 
adam gibi ordentlich, anständig; 
adam içine girmek unter die Leute gehen;
adam sen de! ach was!, wozu denn?;

adam sırasına girmek einen einflußreichen Posten erhalten; 
adamdan saymak ehrerbietig behandeln; Wert, Bedeutung beimessen
  

115.

onun

seiner, ihrer; sein, ihr

bu onun için çok kolaydır das ist für ihn eine Kleinigkeit;
onun için für ihn, für sie; seinetwegen, ihretwegen; deshalb, dafür; 
onun tarafından seinerseits, ihrerseits;
onun yüzünden seinetwegen, ihretwegen
  

116.

diğer

andere, anderer, anderes; weitere; sonstige; anderweitig

diğer taraftan andererseits; 
diğerleri die übrigen;
diğer alanlarda in anderen Bereichen;
diğer çocuklar andere Kinder;
diğer yandan andererseits
  

117.

artık

Rest; Rückstand; Überbleibsel; übriggeblieben

ama yeter artık! nun reicht es aber!;
artık burama kadar geldi! ich habe die Nase gestrichen voll!;
artık değil nicht mehr;
bu kadarı da fazla artık das ist zuviel des Guten
  

118.

üzerinde

auf; über; darauf; darüber; oberhalb

ağırlık üzerinde satmak nach Gewicht verkaufen;
masanın üzerinde auf dem Tisch;
  

119.

ses

Stimme; Ton; Klang; Geräusch

ses çıkarmadan stillschweigend; 
ses çıkarmak Geräusch, einen Ton von sich geben;
ses duvarı Schallmauer; 
ses etmek Geräusch machen; einen Laut von sich geben; 
ses uyumu Vokalharmonie;
sesini kesmek den Mund halten
   

120.

hep

ganz; immer, stets; alles, alle; dauernd;

hep aynı es ist immer das gleiche; 
hep birden alle zusammen;
hepimiz wir alle

       


Hinterlassen Sie Ihr Kommentar

Geben Sie unten Ihr Kommentar ein, oder ein Trackback von Ihrer eigenen Seite. Sie können auch diese Kommentare via RSS abonnieren.

Sie können diese Tags benutzen:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>