Home » Sprache, Wortschatz

Wörter 101 bis 110 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

101.

biri

jemand; der eine
  

 

102.

şekil

Gestalt; Figur; Abbildung; Schaubild; Zeichnung
  

bu şekilde auf diese Weise

103.

önemli

wichtig; bedeutend

önemli olmak bedeutend sein; wichtig sein;
önemli değil nicht so wichtig; nicht so schlimm
  

104.

yüz

hundert; Hundert;
Gesicht; Oberfläche; Vorderseite; Abhang; Grund; Anlass

yüzler Hunderte;
yüzde beş fünf Prozent (5%);
yüzde yüz
hundert Prozent; hundertprozentig; ganz und gar, absolut;

 yüz akı Ehre, Würde; Bewährung;
yüz akıyla
ehrenvoll;
(-den)
yüz bulmak gern gesehen sein; verwöhnt werden;
  

105.

hem

außerdem; auch; jedoch;

hem de und auch; sowie; 
hem de nasıl und wie; aber wie
  

106.

göstermek

zeigen; vorzeigen; deuten auf; anweisen (Platz); erweisen; erkennen lassen; lehren; darstellen; beweisen

 birine iş göstermek jemandem eine Arbeit anweisen;
birini aday göstermek
jemanden als Kandidaten aufstellen, vorschlagen;
birini suçlu göstermek
jemanden als schuldig hinstellen;
birini tanık göstermek
jemanden als Zeugen benennen;
kendini göstermek
sich zeigen;
  

107.

etmek

machen; tun; kosten; wert sein; jemandem wegnehmen;

ettiğini bulmak büßen für seine Tat; (die) Strafe verdienen;
ettiğini yanına bırakmamak
jemandem etwas heimzahlen; etmesine etmek, ama … zwar et. tun, aber …;
iyilik etmek
Gutes tun;
etme!
lass das sein!;

birine kötülük etmek jemandem Böses antun;
  

108.

alt

Unterseite (Boden); unterer Teil; unter (r,s)

alt alta untereinander; alt düzen Fahrwerk;
alt etmek besiegen;

altta kalmak unterliegen; besiegt werden;
altında unter, unterhalb, darunter; 
altından unter…hindurch; 
altlı üstlü das Obere und das Untere zusammen
  

109.

getirmek

bringen; herbringen; mitbringen; einbringen (Gewinn); anführen (Beispiele)

sana bir şey getirdim ich habe dir etwas mitgebracht;

bir şey getirmez es bringt nichts;
-i bakanlığa getirmek zum Minister ernennen;
… haline getirmek
machen (zu);
-i
sıvı haline getirmek verflüssigen;
-i
sonuna getirmek zu Ende führen;
-i
yerine getirmek erfüllen;
  

110.

kullanmak

anwenden; verwenden; gebrauchen; benutzen; verbrauchen; techn. bedienen; betätigen; fahren; lenken; steuern (Fahrzeug); nehmen (Genußmittel wie Alkohol, Zigaretten, Drogen etc.)

 zor kullanmak Zwang ausüben; Gewalt anwenden;
sigara kullanmıyorum ich rauche nicht

       


Hinterlassen Sie Ihr Kommentar

Geben Sie unten Ihr Kommentar ein, oder ein Trackback von Ihrer eigenen Seite. Sie können auch diese Kommentare via RSS abonnieren.

Sie können diese Tags benutzen:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>