Wörter 101 bis 110 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

101.

biri

jemand; der eine
  

102.

şekil

Gestalt; Figur; Abbildung; Schaubild; Zeichnung
  

bu şekilde auf diese Weise

103.

önemli

wichtig; bedeutend

önemli olmak bedeutend sein; wichtig sein;
önemli değil nicht so wichtig; nicht so schlimm
  

104.

yüz

hundert; Hundert;
Gesicht; Oberfläche; Vorderseite; Abhang; Grund; Anlass

yüzler Hunderte;
yüzde beş fünf Prozent (5%);
yüzde yüz hundert Prozent; hundertprozentig; ganz und gar, absolut;

 yüz akı Ehre, Würde; Bewährung;
yüz akıyla ehrenvoll;
(-den) yüz bulmak gern gesehen sein; verwöhnt werden;
  

105.

hem

außerdem; auch; jedoch;

hem de und auch; sowie; 
hem de nasıl und wie; aber wie
  

106.

göstermek

zeigen; vorzeigen; deuten auf; anweisen (Platz); erweisen; erkennen lassen; lehren; darstellen; beweisen

 birine iş göstermek jemandem eine Arbeit anweisen;
birini aday göstermek jemanden als Kandidaten aufstellen, vorschlagen;
birini suçlu göstermek jemanden als schuldig hinstellen;
birini tanık göstermek jemanden als Zeugen benennen;
kendini göstermek sich zeigen;
  

107.

etmek

machen; tun; kosten; wert sein; jemandem wegnehmen;

ettiğini bulmak büßen für seine Tat; (die) Strafe verdienen;
ettiğini yanına bırakmamak jemandem etwas heimzahlen; etmesine etmek, ama … zwar et. tun, aber …;
iyilik etmek Gutes tun;
etme! lass das sein!;

birine kötülük etmek jemandem Böses antun;
  

108.

alt

Unterseite (Boden); unterer Teil; unter (r,s)

alt alta untereinander; alt düzen Fahrwerk;
alt etmek besiegen;

altta kalmak unterliegen; besiegt werden;
altında unter, unterhalb, darunter; 
altından unter…hindurch; 
altlı üstlü das Obere und das Untere zusammen
  

109.

getirmek

bringen; herbringen; mitbringen; einbringen (Gewinn); anführen (Beispiele)

sana bir şey getirdim ich habe dir etwas mitgebracht;

bir şey getirmez es bringt nichts;
-i bakanlığa getirmek zum Minister ernennen;
… haline getirmek machen (zu);
-i sıvı haline getirmek verflüssigen;
-i sonuna getirmek zu Ende führen;
-i yerine getirmek erfüllen;
  

110.

kullanmak

anwenden; verwenden; gebrauchen; benutzen; verbrauchen; techn. bedienen; betätigen; fahren; lenken; steuern (Fahrzeug); nehmen (Genußmittel wie Alkohol, Zigaretten, Drogen etc.)

 zor kullanmak Zwang ausüben; Gewalt anwenden;
sigara kullanmıyorum ich rauche nicht