» Wörter 31 bis 40 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

Einführung in die türkische Sprache, Grammatik und Wortschatz

Wörter 31 bis 40 der 1000 häufigsten Wörter der türkischen Sprache

31.	görmek	sehen; erblicken; erleben; verleben (Zeit); jemanden besuchen; sich mit jemandem treffen, jemanden sprechen; etwas halten (für A); betrachten (als); erfahren; film sich ansehen; erdulden;	az görmek für gering, ungenügend halten; hizmet görmek tätig sein; dienen; iş görmek eine Arbeit verrichten; iyilik görmek Gutes erfahren (-den von); tedavi görmek in Behandlung sein, behandelt werden; yardım görmek Hilfe bekommen; -den ders görmek bei jemandem Stunden nehmen; -i göreceği gelmek sich sehnen (-i nach jemandem)
32.	gün	der Tag	gün ağarması Morgendämmerung;gün doğmak Tag werden; gün doğmadan neler doğar Kommt Zeit, kommt Rat.; gün doğması Tagesanbruch; gün ışığı Tageslicht; -den gün almak sich anmelden (bei D); gün ışığına çıkmak ans Licht kommen; -e gün koymak ein Datum bestimmen, einen Tag ansetzen (für A); günden güne von Tag zu Tag; günlerden bir gün eines (schönen) Tages; einst, (es war) einmal; günü gününe fristgerecht; Tag für Tag; günün birinde eines Tages; adi gün Werktag m; bir gün eines Tages; einst; irgendwann; birkaç gün önce vor einigen Tagen; geçen gün vorgestern; neulich, dieser Tage; her gün jeden Tag; bu günlerde dieser Tage, demnächst
33.	biz	wir	bize (Dat.) zu uns;bizim (Gen.) unser; bizi (Akk.) uns; bizde (Lok.) bei uns; bizden (Abl.) von uns; bizce unserer Meinung nach; bizimki der, die das unsere; bizimle mit uns; biz bize wir allein; unter uns; bizler wir; bizsiz ohne uns
34.	gitmek	gehen; fahren; fliegen (mit dem Flugzeug); weggehen; abfahren; abreisen; zurücklegen (eine Strecke); verbraucht werden (Geld, Nahrungsmittel); halten (Kleidung); gehen, laufen (Geschäft); stehen (Kleidung etc.); führen nach (Weg)	otomobille gitmek mit dem Auto fahren; uçakla gitmek fliegen; çalışmaya gitmek arbeiten gehen; bu yol nereye gider? wohin führt diese Straße?
35.	iş	Arbeit; Arbeitsplatz; Tätigkeit; Beschäftigung; Geschäft; Beruf; Stellung; Angelegenheit; Sache; Tat	iş arkadaşı Kollege, Kollegin;iş görmek eine Arbeit verrichten; iş güç regelmäßige Arbeit; Erwerb; Beschäftigung iş günü Werktag; iş ilanı Stellenanzeige; bunda bir iş var da steckt etwas dahinter; iş alanı Arbeitsgebiet; iş alanları açmak Arbeitsplätze schaffen; iş başa gelmek et. selbst tun müssen; iş başına! an die Arbeit!; iş başına geçmek eine Arbeit übernehmen; an die Arbeit gehen; eine (gute) Position bekommen; iş başında bei der Arbeit; iş(ini) bilmek seine Sache verstehen; iş çıkarmak viel Arbeit machen; iş değil (es ist) ein Kinderspiel; iş giysisi Arbeitsbekleidung; iş göremezlik Arbeitsunfähigkeit; iş görmek arbeiten; (zur Arbeit) taugen; -e iş göstermek jemandem Arbeit zuweisen; iş güç sahibi Erwerbstätige(r); gewerbetreibend; iş hakkı Arbeitsrecht; iş saatleri Arbeitsstunden; iş sözleşmesi Arbeitsvertrag; iş zamanı Arbeitszeit; işi nedir? was ist er (sie) von Beruf?;
36.	şey	Angelegenheit; Gegenstand, Dingsda	bir şey etwas; kötü bir şey etwas Schlechtes; bir şey değil! keine Ursache!, bitte sehr!; bir şeyler etwas
37.	ara	Abstand; Zwischenraum; zwischen zwei Punkten; Beziehung (Verhältnis); Zwischenzeit; Unterbrechung; Pause	ara bozmak Unruhe stiften;ara bulmak einigen, vermitteln; ara sokak Querstraße; ara vermek unterbrechen; arada bir ab und zu; aradan uzun yıllar geçti darüber vergingen viele Jahre; araları açılmak sich entzweien; aralarında untereinander; unter sich; aramızda kalsın im Vertrauen gesagt; unter uns gesagt; arasına zwischen, unter (Richtung); arasında zwischen, unter (Ort); arasından durch, hindurch; araya girmek dazwischen kommen; sich einschalten
38.	ki	dass; damit; Partikel zur Einleitung von direkter od. indirekter Rede; Relativpron. welche(r, s); doch; denn; ja	siz ki beni tanırsınız Sie, der Sie mich kennen; herkes bilir ki dünya yuvarlaktır jeder weiß, dass die Erde rund ist; bana dedi ki hastayım er sagte zu mir, dass er krank sei; oturdum ki biraz dinleneyim ich setzte mich, um mich ein bisschen auszuruhen; niçin gelmedi ki! warum ist er denn nicht gekommen?;
39.	bilmek	wissen; kennen; können (Sprache); erkennen	bildiğim kadarıyla so viel ich weiß;bildiğime göre meines Wissens; bildiğinden şasmamak sich nicht beirren lassen; bile bile mit Vorbedacht; bilemedin(iz) sagen wir; ja sogar; bilmem kim irgendjemand; bilmem nasıl irgendwie; dinmek bilmiyor will nicht nachlassen
40.	el	an. Hand; Vorderfuß (Tier); Vorhand (beim Kartenspiel)	-e el atmak die Hand ausstrecken; greifen; sich interessiert zeigen; el ayak alle (Menschen); el ayası Handteller; şimdi el bende! jetzt komme ich (an die Reihe); el çabukluğu Handfertigkeit; Gerissenheit; el çantası Handtasche; el çırpmak in die Hände klatschen; el değmemiş ungebraucht; unberührt; el ele Hand in Hand çalışmak; el ele vermek sich die Hände reichen; el emeği manuelle Arbeit; handgearbeitet; Lohn; el erimi in Reichweite; el etmek jemandem winken, jemanden herbeiwinken; el freni Handbremse; el ile tutulur handgreiflich; el işi Handarbeit; el katmak sich einmischen; eingreifen; -e el koymak sich annehmen; in die Hand nehmen; beschlagnahmen; el sıkmak jemandem die Hand drücken; el sokmak sich einmischen; el çekmek ablassen von etw.; el sallamak winken; el sıkışma Händedruck; el uzatmak die Hand ausstrecken el yatkınlığı manuelle Geschicklichkeit; el yazısı Handschrift; elde etmek erlangen, erreichen; elden düşme gebraucht; aus zweiter Hand; ele almak in Angriff nehmen; ele geçirmek sich bemächtigen; ele vermek verraten; ausliefern; eli açık freigebig, großzügig; eli ayağı tutmayan altersschwach, gebrechlich; elinden geleni yapmak sein Bestes tun;