11.

ne de olsa wie dem auch sei; immerhin;

nedir ki aber; trotzdem;

ne diye wozu?; warum?;

ne gibi was für …;

ne için? wofür?;

ne ile womit?;

ne ise nun gut; was schon!; schon gut!;

ne kadar? wie viel?; wie lange?; was kostet?;

ne mutlu! was für ein Glück!;

ne olur ne olmaz für alle Fälle; vorsichtshalber;

ne var ne yok was gibt es Neues?, wie geht’s?;

nen var? was hast du?, was fehlt dir?;

was gibt es?;

neyiniz var? was fehlt Ihnen?;

neler was (alles);

ne … (i)se was (auch immer); alles, was …

ne zaman? wann?;

ne zamandan beri? seit wann?

12.

benim gibi wie ich;

senin gibi wie du;

bu gibi solch ein, solche;

buz gibi eiskalt;

bülbül gibi vorzüglich, tadellos;

bu gibiler solche Leute;

ne gibi was für (ein), welcher, welches?;

ne gibi şartlarla zu welchen Bedingungen?;

-diği gibi sobald; kaum … als; wie …; gibisine gelmek jemandem scheinen, vorkommen: olmaz gibime geliyor das scheint mir unmöglich

13.

daha çok mehr;

daha fazla noch mehr;

daha iyi besser;

daha iyi ya umso besser;

daha olmazsa schlimmstenfalls;

daha sonra später;

daha zor (noch) schwerer;

daha neler na, so was!;

dahası var das ist noch nicht alles

14.

nehmen; entnehmen; entgegennehmen; erhalten; bekommen; annehmen (Farbe, Geschmack); aufnehmen (Tonband); beanspruchen (Zeit); beziehen (Gehalt); einnehmen (Arznei); fassen (z.B. Fassungsvermögen eines Behälters); gewinnen (Spiel); wahrnehmen (Geruch); aufnehmen (Mieter, Personal); mit sich fortreißen (Sturm, Regen)

şaka almak als Scherz auffassen;

alıp götürmek wegtragen

15.

var kuvvetiyle/gücüyle mit aller Kraft; var olmak existieren;

İngilizcesi var mı? kann er (veya sie) Englisch?;

varı yoğu all seine Habe; alles, was … (man, er vs.) hat;

ne var ki jedoch; immerhin;

bir varmış, bir yokmuş es war einmal; vaktim var ich habe Zeit

16.

kendin du (selbst),

kendi(si) er, sie, es (selbst),

kendimiz wir (selbst),

kendiniz ihr (selbst), Sie (selbst), kendileri sie (selbst);

kendime mir, kendimi mich vs.; kendimi iyi bulmuyorum ich fühle mich nicht wohl;

kendiminki mein, meins; der, die, das Meinige;

kendi evim mein Haus,

kendi evin dein Haus;

kendi kitabı sein Buch, sein eigenes Buch;

kendi başına selbstständig, auf eigene Faust;

kendi kendine vor sich; mit sich selbst; ganz allein; selbst…; ohne fremde Hilfe; von selbst; zu sich selbst;

kendinden geçmek in Ohnmacht fallen;

kendini tanıtmak sich vorstellen;

kendi eliyle eigenhändig;

kendi kendine konuşmak Selbstgespräche führen;

17.

-in omuzuna gelmek jemandem bis an die Schulter reichen;

iyi gelmek jemandem gut tun, bekommen, gut sein (für A);

şakaya gelmemek keinen Spaß verstehen;

… kaça geliyor was kommt (= kostet) …?;

…yaşına gelmek das Alter von … Jahren erreichen;

bana öyle geldi mir schien es so;

18.

onlar ile, onlarla mit ihnen;

ne ile womit; wodurch;

ne ile geçiniyor wovon lebt er?; telefonla telefonisch;

uçakla mit dem Flugzeug; per Luftpost; litre ile literweise satmak;

bununla beraber/birlikte trotzdem;

19.

-i heyecana vermek in Aufruhr versetzen;

kendisini -e vermek sich widmen;

randevu vermek eine Verabredung treffen;

20.